Translation for "messroom" to french

Messroom

• salle à manger
• réfectoires

Translation examples

réfectoires

17-7 Galleys and day-rooms (messrooms)
17-7 Cuisines, locaux de séjour (réfectoires)

17-7 17-2.9 Galleys, messrooms and storerooms
17-7 17-2.9 Cuisines, réfectoires, magasins

17-2.9.4 Messrooms shall be equipped with an adequate number of tables and seats with back-rests, made of damp-resistant material without cracks and easy to clean.
17-2.9.4 Les réfectoires doivent être pourvus d'un nombre suffisant de tables et de sièges avec dossier, en matériaux résistant à l'humidité, sans craquelures, et faciles à nettoyer.

12-6 GALLEYS AND DAY-ROOMS (MESSROOMS)
12-6 Cuisines, locaux de séjour (réfectoires)

The messrooms shall: (i) Be able to accommodate the number of crew members likely to use them at the same time; (ii) Be close to the galley.
Les réfectoires doivent: i) être assez grands pour recevoir les membres de l'équipage qui les utilisent normalement en même temps, ii) être proches de la cuisine.