Translation for "message is one" to french

Message is one

• le message est un
• est un message

Translation examples

le message est un

Christ’s message was one of radical solidarity between all human beings. “Am I my brother’s keeper?”. The answer is yes.
Le message du Christ était un message de solidarité totale entre tous les êtres humains. «Suis-je le gardien de mon frère?» La réponse est oui.

Moreover, the current wording of subparagraph (c) seemed to make it possible that a message might have two originators: one who generated the message, and one who stored it.
Qui plus est, le libellé actuel de cet alinéa semblait laisser entendre qu'un message pouvait avoir deux expéditeurs : celui qui créait le message et celui qui le conservait.

If in many parts of the world the message is one of hope, we know that in other places old enmities and ethnic animosities have surfaced, with vicious and indeed deadly consequences.
Si le message est dans de nombreuses régions du monde un message d'espoir, nous savons que dans d'autres, les haines ancestrales et les querelles ethniques se sont fait jour, avec leurs terribles conséquences.

The Vienna message was one of hope, but it was also a programme of action which should be the main focus of the work of the United Nations and its Member States.
Le message de Vienne est un message d’espoir, mais c’est également un programme d’action qui doit être au coeur des activités de l’Organisation des Nations Unies et de ses États Membres.

Mexico's message is one of hope and of faith in what we are capable of achieving together. It is a message of confidence in the work done by our United Nations.
Le message du Mexique est un message d'espoir, de conviction que nous sommes capables de réaliser beaucoup ensemble, et de confiance en l'action de nos Nations Unies.