Translation for "merge them" to french

Merge them

• les fusionner
• fusionner les

Translation examples

les fusionner

Lastly, he wished to know if the sponsors of the draft resolutions intended to merge them, since a first step in rationalizing the Committee's work would be to attempt to merge the resolutions on that item.
Enfin, le représentant des Etats-Unis demande si les auteurs des projets de résolution ont l'intention de les fusionner, car il considère que, dans le débat sur la rationalisation des travaux de la Commission, la première chose à faire devrait être d'essayer de fusionner les résolutions relatives à cette question.

Lucy's magazines were in trouble, so she convinced Gibson Horne to merge them into one.
Les magazines de Lucy étaient en péril, alors elle a convaincu Gibson Horne de les fusionner.

Now, I've managed to merge them, to patch them together into one incredibly large program that will a) hopefully render our systems slightly more stable, and b) allow us to better communicate with whoever or whatever it is that's claiming to be Dr. Weir.
J'ai réussi à les fusionner, les réunir dans un énorme programme, a) espérant rendre nos systèmes légèrement plus stables, et b) pouvoir mieux communiquer avec l'entité qui prétend être le docteur Weir.

I guess we'll just have to merge them.
Il va falloir les fusionner alors.

He probably figures it's [belches] easier to eliminate one of the possibilities rather than merge them.
Il s'imagine probablement que c'est [ ROTS ] plus simple d'éliminer une des possibilités plutôt que les fusionner.