Translation for "meretricious" to french

Meretricious

adjective

• factice
• clinquant
• ampoulé

Translation examples

factice adjective

The ladder, as you can see, has now become... a meretricious vertical. But I forgive you for standing it there.
L'échelle, vous le voyez, a adopté une verticale factice mais je vous pardonne de l'avoir placée là.

I thought they were cheap and meretricious rather like your suit.
Je les ai trouvés médiocres et factices... un peu comme votre costume.