Translation for "mercury poisoning" to french

Mercury poisoning

• empoisonnement au mercure
• l'empoisonnement au mercure
• intoxication au mercure

Translation examples

empoisonnement au mercure

The m Mercury rRisk reduction pProgramme covers a total of 140 countries globally, providing technical assistance, training and awareness raising to reduce risks from mercury poisoning. A Directory of Environmentally Sound Technologies for the Integrated Management of Solid, Liquids and Hazardous Wastes in the Caribbean
91. Le programme de réduction des risques présenté par le mercure vise 140 pays du monde entier et consiste à leur fournir une assistance technique, et à assurer la formation de leur personnel et leur sensibilisation aux risques présentés par l'empoisonnement au mercure.

34. There are reports of mercury poisoning in a number of areas.
34. Certaines informations font état de cas d'empoisonnement au mercure dans quelques régions.

Experiences with responding to and cleaning up local mercury spills and other unusual mercury hazards demonstrates that quick communication and effective response can make all the difference between mercury poisoning and a quick, easy clean-up effort.
Les incidents au cours desquels il a fallu réagir d'urgence pour nettoyer des déversements locaux de mercure ou faire face à d'autres risques exceptionnels liés au mercure montrent qu'une communication rapide et une réponse efficace peuvent faire la différence entre un empoisonnement au mercure et un effort de nettoyage facile et rapide.

(k) Implementation of the Mercury Surveillance Programme of the Occupational Health Division of DOH to prevent mercury poisoning.
k) mise en oeuvre du Mercury Surveillance Program de la Division de l'hygiène du travail au Ministère de la santé, programme de prévention des risques d'empoisonnement au mercure.

The Brazilian Amazonia Indigenous Organizations Coordinating Body (COIAB) is investigating the situation and mercury poisoning is suspected.
L'organe de coordination des organisations autochtones de l'Amazonie brésilienne (COIAB) est en train d'enquêter sur la situation et certains éléments portent à croire qu'il y a eu un empoisonnement au mercure.

Lower-level mercury poisonings nevertheless continued to occur - for example, in the artisanal and smallscale gold mining sector.
Or des empoisonnements au mercure, à des concentrations moindres, continuaient de se produire, notamment dans le secteur de l'exploitation artisanale et à petite échelle des mines d'or.

The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution.
Toutefois, la population de Vieques continue de souffrir de diverses formes de cancer et de maladies respiratoires, d'empoisonnement au mercure, de contamination de l'eau et de pollution de l'air.

A recent study conducted in Finland and published in the journal of the American Heart Association has also linked mercury poisoning in male adults with increased coronary heart disease.
Une étude récente menée en Finlande et publiée dans le bulletin de l'<< American Heart Association a également lié l'empoisonnement au mercure chez le mâle adulte à l'augmentation des cardiopathies coronariennes.