Translation for "mercuric oxide" to french

Mercuric oxide

• oxyde mercurique

Translation examples

oxyde mercurique

A large amount of the mercury now used in this sector is for button cell battery production, although there are open questions about the ongoing production and use of mercuric oxide batteries as well. Thus, the pace of the transition to mercury free button cells will influence the reduction of mercury use in this sector.
La grande quantité de mercure utilisée aujourd'hui par ce secteur l'est pour produire des batteries à pile bouton, alors que l'on continue de s'interroger sur le maintien de la production et de l'utilisation des batteries à l'oxyde mercurique.28 Ainsi, le rythme auquel on passera aux piles bouton sans mercure influera sur la réduction de l'emploi du mercure dans ce secteur.

Given the highly competitive nature of battery manufacturing, the implementation of Chinese and other legislation to further reduce the mercury content of batteries, and the further regulatory pressures that will be placed on this sector, one might predict that the major battery manufacturers will make this transition by 2015, probably reducing annual mercury consumption for this sector to less than 200 tonnes, although these numbers depend to some extent on further information that may be obtained on mercuric oxide batteries.
Etant donné que le secteur de la fabrication des batteries est un secteur hautement compétitif, que la législation chinoise et celles d'autres pays tendront à réduire la teneur en mercure des batteries,29 et que de nouvelles pressions d'ordre réglementaire seront exercées sur ce secteur, on peut prévoir que les grands fabricants de batteries opèreront cette transition d'ici à 2015, ramenant probablement la consommation annuelle de mercure du secteur à moins de 200 tonnes; toutefois, ce chiffre dépendra dans une certaine mesure des nouvelles informations que l'on pourra obtenir sur les batteries à l'oxyde mercurique.

The export of mercury and mercury compounds (including mercurous chloride and mercuric oxide) from the European Union will be prohibited from 15 March 2011.
Dans les pays de l'Union européenne, l'exportation de mercure et de composés du mercure (y compris le chlorure mercureux et l'oxyde mercurique) sera interdite à partir du 15 mars 2011.

Batteries (non-miniature): Paste-type zinc-manganese cylinder batteries, paperboard type zinc-manganese cylinder batteries, alkaline zinc-manganese cylinder batteries, and mercuric oxide batteries have commercially available alternatives such as alkaline manganese. Seventy-six percent of the respondents indicated that these alternatives are available in the market and commonly used without any negative experiences reported. Six countries reported zero demand for mercury containing non-miniature batteries.
Accumulateurs (non miniaturisés) : Pour les piles cylindriques au zinc-manganèse de type pâteux ou alcalin ou constituées de carton rigide et les piles à l'oxyde mercurique, il existe dans le commerce des substituts tels que les piles au manganèse alcalin. 76 % des pays ayant fourni des réponses indiquent que ces substituts sont disponibles sur le marché et sont couramment utilisés, sans inconvénients signalés. 6 pays déclarent avoir une demande nulle en ce qui concerne les piles au mercure non miniaturisées.