Translation for "mercuric chloride" to french

Mercuric chloride

• chlorure mercurique

Translation examples

chlorure mercurique

Mercury compounds are found which are destined for recycling, such as dental amalgams and calomel (mercuric chloride), which are recycled in pharmaceutical formulations.
On retrouve des composés du mercure destinés au recyclage, tels que des amalgames dentaires et du calomel (chlorure mercurique) dans des formulations pharmaceutiques.

VCM production using the acetylene process employs mercuric chloride as a component of the catalyst.
La fabrication de CVM à base d'acétylène fait intervenir du chlorure mercurique comme composante du catalyseur.

The remaining emissions are in the form of gaseous, inorganic, ionic mercury forms (such as mercuric chloride) or bound to emitted particles.
Les émissions restantes correspondent à des formes gazeuses, inorganiques ou ioniques du mercure (telles que le chlorure mercurique) ou sont liées aux particules émises.

Absorption of inorganic mercury following inhalation is not well studied but absorption via inhalation of mercuric chloride has been reported to be 40% in dogs.
Peu d'informations existent sur le taux d'absorption de mercure inorganique après inhalation, mais on a observé chez le chien que le taux d'absorption de chlorure mercurique par voie pulmonaire était de 40%.

Ion exchange resins have proven useful in removing mercury from aqueous streams, particularly at concentrations in the order of 1 to 10 ug/L. Ion exchange applications usually treat mercuric salts, such as mercuric chlorides, that are found in wastewaters.
Les résines d'échange ionique ont montré leur utilité dans l'extraction de mercure à partir de flux aqueux, en particulier à des concentrations comprises entre 1 et 10 ug/L. Les applications d'échange ionique traitent habituellement les sels mercuriques tels que les chlorures mercuriques présents dans les eaux usées.

Suggested measures to reduce generation of wastes contaminated with mercury include: better management of mercury and environmental control to capture releases; development and application of low-mercury catalyst; technological reform to prevent mercuric chloride evaporation; prevention of catalyst poisoning; and delaying carbon deposition to reduce the use of mercury.
Plusieurs mesures permettant de réduire la production de déchets contaminés par le mercure peuvent être envisagées, notamment: l'amélioration de la gestion du mercure et de la protection de l'environnement par la capture des rejets; la mise au point et l'emploi de catalyseurs utilisant peu de mercure; l'adoption de nouvelles technologies pour empêcher l'évaporation de chlorure mercurique; la prévention de la contamination du catalyseur; et le retardement du dépôt de carbones afin de limiter l'emploi de mercure.

The large and increasing use of mercuric chloride as a catalyst in the production of vinyl chloride monomer (VCM), mostly in China, is another area of major concern.
L'autre domaine particulièrement préoccupant est celui de l'utilisation, importante et en augmentation, du chlorure mercurique comme catalyseur pour la production de chlorure de vinyle monomère, principalement en Chine.

Mercury exists in the environment in three forms: elemental (metallic or Hg0), inorganic (Hg2+; includes mercuric oxide, mercuric chloride, mercuric sulfide), and organic (e.g., methylmercury, thiomerosol).
Le mercure existe dans l'environnement sous trois formes : élémentaire (métallique ou Hg0), inorganique (Hg2+, qui inclut l'oxyde de mercure, le chlorure mercurique et le sulfure de mercure), et organique (méthylmercure ou thimerosal par exemple).

Meters have been installed to defect the exertion of any physical force or the use of irregular chemical compounds such as mercuric chloride, known to alter the resistance level of metals
Des compteurs ont été installés pour mesurer l'intensité de toute forme de force physique, ou l'utilisation de composés chimiques irréguliers comme le chlorure mercurique, reconnu pour altérer le niveau de résistance des métaux.