Translation for "merchant-vessel" to french

Merchant-vessel

• navire marchand

Translation examples

navire marchand

The growth in pleasure boating will result in more dangerous situations with merchant vessels.
L'essor de la navigation de plaisance se traduira par une augmentation des risques de collision avec les navires marchands.

The same is true of crimes or offences committed in a Moroccan port on board a foreign merchant vessel.
Il en est de même pour les crimes ou délits commis dans un port marocain, à bord d'un navire marchand étranger.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal’s parameters.
Heureusement, plus de 95 % des navires marchands qui naviguent actuellement sont conformes aux caractéristiques du canal.

Satellite navigation equipment is in routine use on Swedish merchant vessels using Transit/Navstar-type satellites.
Les navires marchands suédois utilisent couramment des satellites de navigation du type Transit/Navstar.

Companies associated with the merchant vessel Light
Sociétés associées au navire marchand Light

- In an Algerian port on board a foreign merchant vessel;
- Dans un port algérien à bord d'un navire marchand étranger;

Since 2010, Somali pirates have also begun to use hijacked merchant vessels as mother ships.
Depuis 2010, les pirates somaliens ont également commencé à utiliser comme << bateaux-mère >> des navires marchands déjà détournés.

Merchant vessels from third countries that enter Cuban ports are still affected by the extraterritoriality of the embargo.
Les navires marchands de pays tiers qui accostent dans un port cubain continuent d'être victimes de l'extraterritorialité du blocus.

Congress is prepared to grant my request to arm our merchant vessels and to fortify our harbors.
Le Congrès est prêt à accéder à ma requête d'armer nos navires marchands et de fortifier nos ports.

Most likely the powder magazine. Merchant vessels run heavily armed.
Probablement la réserve de poudre, les navires marchands sont surarmés.

Owns a fleet of merchant vessels operating out of Boston.
Il possède une flotte de navires marchands à Boston.

British Merchant Vessel Achilles
Navire marchand britannique Achille

As you know, I have a Chinese merchant vessel en route to Sainte Marina carrying supplies vital to the well-being of my crew and to the local civilians.
Comme vous le savez,j'ai un navire marchand chinois en route pour Sainte Marie transportant des provisions vitales au bien-être de mon équipage et des civils locaux.