Translation for "mention is" to french

Mention is

• mention est

Translation examples

mention est

Paragraph 12.5., amend the words "the date mentioned" to read "the dates mentioned".
Paragraphe 12.5, remplacer les mots "la date mentionnée" par "les dates mentionnées".

Please mention:
Avec la mention :

There was no mention of torture.
Il ne mentionne pas de tortures.

It suffices to mention that:
Il suffit de mentionner que :

The difference between Aaron and the people I just mentioned is that Aaron wanted to make the world a better place, he didn't just want to make money.
La différence entre Aaron et les personnes que j'ai juste mentionnées est que Aaron voulait faire du monde un meilleur endroit. Il ne voulait pas seulement faire de l'argent.

Now, Mr. Burke, I know that you think that nothing seems to make sense in this town, but one very important detail you haven't mentioned is that you were in a big-time accident with a very large semi,
Maintenant, Mr. Burke, je sais que vous pensez que tout ce qui se passe dans cette ville n'a aucun sens, mais l'un des importants détails que vous n'avez pas mentionné c'est que vous étiez dans un accident avec un très grand camion,

Well, what April may have neglected to mention is that her most recent john was none other than the disgraced financier
Ce qu' April a pu négliger de mentionner est que son plus récent petit ami n'était nul autre que le financier déshonoré

What Eli is neglecting to mention is that a jump like this is going to require every last ounce of power we have, and if his calculations are off--
Ce qu'Eli oublie de mentionner c'est qu'un saut comme cela va utiliser jusqu'à la dernière once d'énergie qu'on a et si ses calculs sont faux--

Amy Gibb's father said she was depressed and a little lost after her mother died, but what he didn't mention is that a month ago she got caught for shoplifting.
Le père d'Amy Gibb a dit qu'elle était déprimée et un peu perdu après que sa mère est morte, mais ce qu'il n'a pas mentionné est que il ya un mois elle a été pris pour vol à l'étalage.

Alec, the car you mentioned is sitting in the drive way.
Alec, la voiture que tu as mentionnée est juste là.

Uh, what Dr. Morgan didn't mention is that the mutation in the lions, and some disturbing behavior we witnessed in cats, was preceded by exposure to Reiden pesticides.
Ce que Dr. Morgan n'a pas mentionné est le fait que la mutation chez les lions, et les comportements perturbants observés chez quelques chats, étaient précédés d'une exposition aux pesticides Reiden.

But what she likely did not mention is that that trade was high seas piracy.
Mais ce qu'elle n'a probablement pas mentionné c'est que cet échange était de la piraterie en haute mer.