Translation for "mental incapacitant" to french

Mental incapacitant

• incapable mentale
• incapacitant mentale

Translation examples

incapable mentale

10.92 Besides, according to the Mental Health Ordinance, the Guardianship Board has the power to issue a guardianship order to appoint a guardian for making decisions on behalf of a mentally incapacitated person (including an elder) in respect of his personal or healthcare matters, or to hold, receive or pay a specified monthly sum on behalf of such person.
10.92 Par ailleurs, conformément à l'ordonnance relative à la santé mentale, le Conseil de tutelle est habilité à prononcer une ordonnance de mise sous tutelle ou de nommer un tuteur pour prendre les décisions au nom d'une personne incapable mentale (dont les personnes âgées) en matière d'affaires personnelles et financières, et recevoir ou payer une somme mensuelle spécifiée pour le compte de cette personne.