Translation for "mendations" to french

Mendations

• recommandations
• dations

Translation examples

recommandations

Lessons and recom-mendations
Enseignements et recommandations

The Executive Board took note of the report and the recom-mendations contained in document E/ICEF/1998/15.
Le Conseil prend note du rapport et des recommandations figurant dans le document E/ICEF/1998/15.

2. Encourages each treaty body to give careful consideration to the relevant conclusions and recom-mendations contained in the report of the persons chairing the human rights treaty bodies;
2. Encourage chacun des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à examiner attentivement les conclusions et recommandations pertinentes qui figurent dans le rapport des présidents desdits organes;

Being aware of the conclusions and recom-mendations of the Fourth Ministerial Symposium on the Industrialization of the Least Developed Countries convened in Vienna from 26 November to 5 December 1997, as contained in the annex to the present resolution,
Ayant connaissance des conclusions et recommandations du quatrième Colloque ministériel sur l'industrialisation des pays les moins avancés, tenu à Vienne du 26 novembre au 5 décembre 1997, figurant en annexe à la présente résolution,

The Group was pleased that the recom-mendations of previous audits were being followed up and trusted that the next report of the External Auditor would include detailed information on the results achieved in that regard.
Le Groupe se réjouit qu'une suite soit donnée aux recommandations des vérifications antérieures et ne doute pas que le prochain rapport du Commissaire aux comptes donnera des informations détaillées sur les résultats obtenus à cet égard.

1. Takes note of the observations and recom-mendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,110 subject to the provisions of the present resolution;
1. Prend note des observations et recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires110, sous réserve des dispositions de la présente résolution;

The Committee adopted the addendum and the recom-mendations and conclusions and thus adopted its annual report as a whole.
Le Comité adopte l’additif et les projets de recommandation et de conclusion.

(b) Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recom-mendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1997
b) Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d’administration de l’Institut des Nations Unies pour la recherche et la for-mation concernant le programme de travail de l’Institut pour 1997

Item 73 Review of the implementation of the recom-mendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
Point 73 Examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire