Translation for "mendaciously" to french

Mendaciously

• avec ménagement
• mensongèrement

Translation examples

mensongèrement

As reported by various news agencies, the Ethiopian government is mendaciously implicating Eritrea for a senseless "armed attack by Ethiopian armed groups against foreign tourists" that reportedly occurred in its north-eastern "Afar region" on Monday this week.
Comme le signalent diverses agences de presse, le Gouvernement éthiopien implique mensongèrement l'Érythrée dans << une attaque armée insensée lancée par des groupes armés éthiopiens contre des touristes étrangers >> qui aurait eu lieu dans le nord-est de la région Afar lundi dernier.

In my address to the students in Tehran, there does not seem to be a single paragraph resembling that mendaciously cited in your statement on 6 May to the Heritage Foundation.
Dans aucune des allocutions que j'ai prononcées face aux étudiants de Téhéran n'apparaît un seul paragraphe de la même veine que ceux que vous m'avez attribués mensongèrement dans votre discours du 6 mai à la Fondation Heritage.