Translation for "men encouraged" to french

Men encouraged

• les hommes encouragés
• encouragé les hommes

Translation examples

les hommes encouragés

The Government, through the Village Courts & Land Mediation Secretariat recognizes the barriers and discrimination faced by women, children and men; encourage all men and women to care for and protect children; and support men and women to find non-violent ways of resolving differences.
Par les tribunaux de village et le Secrétariat des arbitrages en matière foncière, le Gouvernement reconnaît les obstacles et la discrimination que rencontrent les femmes, les enfants et les hommes, encourage tous les hommes et toutes les femmes à prendre soin des enfants et aide les hommes et les femmes à trouver des moyens non violents de résoudre les différends.

encouragé les hommes

486. The Committee applauded the Government of Norway for directing attention to the necessary changes in men's roles and tasks as an important element in achieving true gender equality, including men's encouragement to use their right to paternity leave and to increase their involvement as caretakers in the labour market.
486. Le Comité a félicité le Gouvernement norvégien d'avoir appelé l'attention sur le fait que modifier les rôles et activités masculins était une étape importante sur la voie d'une véritable égalité des sexes et qu'il fallait notamment encourager les hommes à user de leur droit au congé de paternité et à postuler davantage de postes de garde d'enfants sur le marché du travail.