Translation for "men arrested" to french

Men arrested

• hommes arrêtés

Translation examples

hommes arrêtés

They were among 30 men arrested on or around 23 June 1996 in Wad Medani in connection with alleged oppositionist activities.
Ils faisaient partie des 30 hommes arrêtés aux alentours du 23 juin 1996, à Wad Medani, pour être mêlés à des activités d'opposition.

This was the case of four men arrested in the town of Darou Mousty, in the Louga region, on 19 June 2009.
C'est le cas de quatre hommes arrêtés dans la ville de Darou Mousty, dans la région de Louga, le 19 juin 2009.

6 percent of men arrested by police for family violence had assaulted their pregnant partners (data from 500 women)
:: 6 % des hommes arrêtés par la police pour violence familiale s'en étaient pris à leur compagne enceinte (sur un échantillon de population de 500 femmes);

The fate of the other five men arrested with David Alex is still unknown.
On ne sait toujours rien du sort de cinq autres hommes arrêtés en même temps que David Alex.

One of the two men arrested for common crime killings was convicted of manslaughter and freed on bail pending appeal.
Un des deux hommes arrêtés pour crime de droit commun a été condamné pour homicide et libéré sous caution en attendant la procédure d'appel.

The nine men arrested in May and June 1996 are allegedly being held at Kamunting Detention Centre, Taiping, in the State of Perak.
Les neuf hommes arrêtés en mai et juin 1996 seraient emprisonnés au centre de détention Kamunting à Taiping, dans l'Etat de Perak.

At the time, the FBI had yet to ascertain the identity of three of the men arrested, while the other two held United States citizenship.
À ce moment-là, le FBI n'avait pas encore déterminé l'identité de trois des hommes arrêtés, alors que les deux autres étaient citoyens des États-Unis.

One of the victims reported that some of the men arrested had been beaten up at the time of their arrest.
L'une des victimes a rapporté que certains des hommes arrêtés avaient été frappés au moment de leur arrestation.

Concern is still held for the other five men arrested with commander David Alex, who are still supposedly being held in incommunicado military custody.
On craint encore pour les cinq autres hommes arrêtés avec le commandant David Alex, qui seraient toujours détenus au secret par les militaires.

Well, governor Wilson of West Virginia has said the men arrested for your sons' murders were taken illegally.
Et bien, le gouverneur Wilson de l'Ouest de la Virginie a dit que les hommes arrêtés pour le meurtre de vos fils ont été capturés illégalement.

The men arrested at Menwith Hill have been confirmed as North African.
Les trois hommes arrêtés à Menwith Hill sont bien nord-africains.

IN THE DONGO TOWN SQUARE AS DECREED BYARTICLE 5 OF THE JUSTICE ORDINANCE ISSUED BY THE NATIONAL LIBERATION COMMITTEE 15 OUT OF THE 57 MEN ARRESTED WITH MUSSOLINI WERE SHOT BY THE PARTISANS
SELON LE DÉCRET DE L'ARTICLE 5 DE L'ORDONNANCE DE JUSTICE RÉDIGÉ PAR LE COMITÉ DE LIBERATION NATIONALE, 15 DES 57 HOMMES ARRÊTÉS AVEC MUSSOLINI SONT ABATTUS PAR LES PARTISANS.

Two of the three men arrested were known to the police.
Deux des trois hommes arrêtés étaient connus de la police.

Of the 24 men arrested, 18 were of nationality 'British.
Des 24 hommes arrêtés, 18 sont ressortissants britanniques.

One of the men arrested was a 19-year-old,
L'un des hommes arrêtés était âgé de 19 ans,

Excuse me, I'm sorry, who are the lawyers for the five men arrested at Watergate?
Qui sont les avocats des cinq hommes arrêtés au Watergate ?