Translation for "memories fade" to french

Memories fade

• souvenirs se fanent
• les souvenirs s'estompent
• souvenirs fanent

Translation examples

les souvenirs s'estompent

Memories fade and become prone to manipulation, buildings crumble, people pass on, but our records and the reams of evidence collated by the Prosecutor of our Tribunal and scrutinized by the trial judges will impede revisionists from denying what happened in the opština of Prijedor and elsewhere in the former Yugoslavia.
Les souvenirs s'estompent et sont sujets à manipulation, les bâtiments tombent en ruines, les personnes meurent, mais nos dossiers et tout un faisceau de preuves recueillies par le Procureur et examinés par les juges empêcheront les révisionnistes de nier les faits qui se sont produits dans l'opština de Prijedor et ailleurs en ex-Yougoslavie.