Translation for "memorandums" to french

Memorandums

noun

• mémorandum
• note
• mémoire
• sommaire des statuts

Translation examples

mémorandum noun

Memorandums of understanding, including negotiations for 3 memorandums for MINUSTAH and 11 memorandums for UNAMID
Mémorandums d'accord, y compris la négociation de 3 mémorandums pour la MINUSTAH et de 11 mémorandums pour la MINUAD

Yes. The Bellasarious memorandum.
Le mémorandum Bellasarious.

It's for the purposes of the memorandum.
C'est pour le mémorandum.

Memorandum PARK Dae-suh
Mémorandum PARK Dae-suh

Write an urgent memorandum.
Ecrivez vite un memorandum.

I want the Otaguro memorandum.
Je veux le mémorandum Otaguro.

- The actual memorandum?
- Le mémorandum actuel ?

I wrote the memorandum.
J'ai écrit ce mémorandum. Oui.

I was reading your memorandum.
Je lisais votre mémorandum.

I've got the Otaguro memorandum.
J'ai le mémorandum Otaguro.

His memorandum is a little alarmist.
Son mémorandum est un peu catastrophiste.

note noun

- A memorandum on the incident prepared by the General Secretariat,
— La note du Secrétaire général,

Having considered the memorandum of the General Secretariat,
Ayant examiné la note du Secrétariat général,

Memorandum of the Darfur Lawyer's Committee
Note de la Commission des juristes du Darfour

:: The General Secretariat memorandum;
:: De la note du Secrétariat général;

Memorandum proposed by Professor Jacques Putzeys,
Note présentée par le professeur Jacques Putzeys,

The memorandum of the General Secretariat and
La note du Secrétariat général, et

I've received but one memorandum.
Je n'ai reçu qu'une note de service.

Memorandum from the publisher to all department heads.
Note de l'éditeur à tous les chefs de service.

Commissioner, I am extremely concerned with this memorandum from Lassard... about his C.O.P. program.
Je suis très inquiet au sujet de la note de Lassard sur son programme de Coopérants.

Muy memorandum of recommendations.
Voici ma note de recommandations.

Top secret memorandum to Grandma.
Note confidentielle pour Mère-Grand :

Take a memorandum to the Sales Department.
Note au service commercial.

Memorandum for commander, Air Group Five.
"Note pour le capitaine, groupe aérien cinq."

I sent you a memorandum concerning back-bench reaction last week...
Je vous ai envoyé une note sur la réaction provoquée il y a une semaine.

- They just posted a memorandum.
- Ils ont envoyé une note.

Melissa, I wrote a memorandum on civil disobedience last year.
Melissa, j'ai écrit une note de service sur la désobéissance civile l'année dernière.

mémoire noun

Casey, let me have that memorandum on Stitch.
Casey, donnez-moi le mémoire sur Point.

You left your car at the Rouen docks, you disappeared for 5 days... you wrote a 160-page memorandum, you reappear, and you ask me to charge you. - What with?
Tu laisses ta voiture sur le port de Rouen, tu disparais pendant 5 jours, tu rédiges un mémoire de 160 pages, tu reparais, et tu me demandes de t'inculper.

So, we should probably just go take some Jager bombs at the bar in memorandum of Homegirl.
Alors, on devrait sûrement aller au bar prendre des Jäger bombs en mémoire de Consoeur.

- He filed a 223-page memorandum.
- Il a fait un mémoire de 223 pages.

I'm writing a memorandum on Rainmaker for my employer.
J'écris un mémoire pour mon employeur sur "Faiseur de pluie".