Similar context phrases
Translation examples
The exhibition stand, which featured posters, documents and Convention memorabilia attracted many visitors.
Le stand de l'exposition, qui comprenait des affiches, des documents et des souvenirs de la Convention, a attiré de nombreux visiteurs.
- Production of memorabilia articles for the International Year of Deserts and Desertification
- Production de souvenirs pour l'Année
36. The secretariat further requested Parties and observers to send samples of all publications, documents, posters and memorabilia produced during the year.
36. Le secrétariat a demandé aussi aux Parties et aux observateurs d'envoyer des exemplaires de toutes les publications, documents, affiches et souvenirs produits au cours de l'année.
120. Public information activities by the end of year 2003 are expected to cover, inter alia, the production of memorabilia for COP 6 , and support for the participation of two developing country journalists at the sixth session of the COP.
120. Les activités d'information qui seront menées d'ici à la fin de 2003 devraient englober, entre autres, la production d'articles de souvenir pour la sixième session de la Conférence des Parties et un appui pour la participation de deux journalistes de pays en développement à cette session de la Conférence.
Museum of Napoleonic Memorabilia and the Collection of the Palace Historical Archives;
Musée des souvenirs napoléoniens et Collection des archives historiques du Palais princier
124. The inviolability of correspondence is also safeguarded in articles 75 and 76 of the Civil Code concerning the duty of non-disclosure of confidential letters, personal and family memorabilia or other confidential written material.
124. L'inviolabilité de la correspondance est également protégée par les articles 75 et 76 du Code civil concernant l'obligation de ne pas divulguer le contenu des lettres confidentielles, les souvenirs familiaux et personnels confidentiels ou tout autre document écrit confidentiel.
Produce COP 3 memorabilia, in particular the following: UNCCD bags in collaboration with Brazilian and Spanish fair trade groups; UNCCD greetings cards in collaboration with the 1997 comics artists; UNCCD calendar (US$ 30,000);
c) Produire des articles souvenirs pour la troisième session de la Conférence des Parties, notamment : des sacs, en collaboration avec des groupes brésiliens et espagnols de promotion des pratiques commerciales loyales; des cartes de voeux, en collaboration avec les dessinateurs de la bande dessinée de 1997; et un calendrier sur le thème de la Convention (US$ 30 000);
Production of articles of memorabilia articles offor the IYDD
Production d'articles souvenirs en vue de l'Année
The organization has established a museum, including a collection of memorabilia from volunteers, as a means of generating financial income.
L'organisation a créé un musée, notamment une collection de souvenirs des bénévoles, comme moyen de générer des recettes financières.
(a) Preparation of promotional publications and memorabilia, including new information products to be available in all six United Nations languages (2006 booklet, flyers, International Year of Deserts and Desertification press kit, poster campaign, etc.);
a) Préparation de publications et de souvenirs promotionnels dont des produits d'information nouveaux, disponibles dans les six langues de l'ONU (opuscule sur 2006, dépliants, kit de presse sur l'Année, campagnes d'affiches, etc.);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test