Translation for "members-some" to french
Members-some
Translation examples
This view is not shared by all members, some of whom believe that the provisions of the Vienna Conventions on the Law of Treaties are too vague to be applied to unilateral acts.
Cet avis n'était pas partagé par tous les membres, certains estimant que les dispositions des Conventions de Vienne sur le droit des traités étaient trop vagues pour s'appliquer aux actes unilatéraux.
139. With regard to mechanisms for international cooperation and non-members, some delegations urged regional fisheries management organizations and arrangements to update their mandates by incorporating modern standards.
En ce qui concerne les mécanismes de coopération internationale et ceux prévus à l'intention des non-membres, certaines délégations ont instamment prié les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches d'actualiser leur mandat en les assortissant de normes modernes.
I would like to share with members some of our thoughts on migration issues.
J'aimerais partager avec les membres certaines de nos réflexions en matière de migration.
The Council would almost certainly have among its members some non-parties and such States, working through the Council, would be given the power to bind other non-parties.
Il est presque inévitable que le Conseil compte parmi ses membres certains États non parties qui, à travers lui, auront le pouvoir d’obliger d’autres États non parties.
37. He felt that the text of paragraph 3 accurately reflected the views expressed by members - some had been in favour of the elections going ahead and some had not - but suggested that the paragraph should be amended to read: "... the holding of elections, important as they are, may under the present circumstances reinforce ...".
37. Il estime que le texte du paragraphe 3 reflète fidèlement les vues exprimées par les membres - certains étaient en faveur de la tenue d’élections et d’autres ne l’étaient pas -, mais il suggère que le paragraphe soit modifié comme suit "... the holding of elections, important as they are, may under the present circumstances reinforce ...".(La tenue d’élections - aussi importantes qu’elles puissent être, risque dans les circonstances actuelles de renforcer...).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test