Translation for "members of family" to french

Members of family

• membres de la famille
• les membres de la famille

Translation examples

membres de la famille

Indicate members of family currently residing with staff member at duty station (check as appropriate):
Indiquer les membres de la famille qui vivent avec le fonctionnaire au lieu d'affectation (cocher les cases appropriées) :

The testimonies were received from members of families who at the time of the attack were conducting a wedding ceremony.
Ces témoignages ont été recueillis auprès des membres de deux familles qui, au moment de l'attaque, célébraient un mariage.

(Premium subsidized for staff member and family)
Oui (subvention de prime pour le fonctionnaire et les membres de sa famille)

The `domestic circle' includes partners, ex-partners, family members and family friends.
Le <<cercle des intimes>> comprend les partenaires, les anciens partenaires, les membres de la famille et les amis de la famille.

school system; right of members of families of migrant
droit des membres de la famille des travailleurs migrants

Poverty affects the formation, structure and functions of individual family members and families as a unit.
La pauvreté affecte la formation, la structure et les fonctions des membres de la famille, et des familles en tant que tout.

Lastly, please specify the measures taken to protect members of families of migrant workers.
Veuillez enfin préciser les mesures prises en vue de protéger les membres de la famille des travailleurs migrants.

Permission for unrestricted visits by mentally disabled members of family
Autorisation de visites avec contact direct pour les membres de la famille présentant un handicap mental