Similar context phrases
Translation examples
Association members have established cooperation with the following specialiseized agencies: (a) Complexe Scolaire Susila Dharma Lemba Imbu (Democratic Republic of the Congo): member of Club UNESCO; (b) International Child Development Programme (Norway): cooperates with UNICEF and the World Health Organization in Argentina, Colombia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine and Central America; (c) Mithra Foundation (India): implements human rights education in local schools in Karnataka state; (d) Tierraviva (Argentina): presented at a UNICEF conference on the rights of pregnant women and women with young children in detention in Buenos Aires; (e) Yayasan Tambuhak Sinta (Indonesia): cooperated with the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Industrial Development Organization to pilot the Global Mercury Project; (f) Schools without Violence (Serbia): worked with UNICEF to reduce violence among children; (g) Susila Dharma Indonesia, in conjunction with Yayasan Usaha Mulia: worked for post-tsunami recovery in Aceh and Java in collaboration with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (Yayasan Usaha Mulia is registered with the United Nations Development Programme-Indonesia, with a view to cooperating in the future).
Ses membres ont tissé des liens de coopération avec les institutions spécialisées suivantes : a) Complexe scolaire Susila Dharma Lemba Imbu (République démocratique du Congo), membre du club UNESCO; b) Programme international de développement de l'enfant (Norvège), qui coopère avec l'UNICEF et l'Organisation mondiale de la Santé en Amérique centrale, en Argentine, en Colombie, en ex-République yougoslave de Macédoine et en Ukraine; c) Fondation Mithra (Inde), qui organise des cours d'éducation aux droits de l'homme dans les écoles de l'État de Karnataka; d) Tierraviva (Argentine), présentée lors de la Conférence de l'UNICEF sur les droits des femmes enceintes et des mères de jeunes enfants en détention à Buenos Aires; e) Yayasan Tambuhak Sinta (Indonésie), qui a piloté le Global Mercury Project en coopération avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et avec l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel; f) L'École sans violence (Serbie), qui a œuvré avec l'UNICEF à lutter contre la violence chez les enfants; g) Susila Dharma Indonesia, qui, avec Yayasan Usaha Mulia, a contribué au processus de relèvement engagé au lendemain du tsunami à Aceh et Java, en collaboration avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU - Yayasan Usaha Mulia est une association retenue par le Programme des Nations Unies pour le développement en Indonésie en vue d'une future coopération.
Data on the percentage of children with access to television or who were members of clubs or associations might be useful in that regard.
Des données sur le pourcentage d’enfants ayant accès à la télévision ou membres de clubs ou d’associations pourraient être utiles à cet égard.
We are also grateful for the decision taken by the 19-member Paris Club to grant a temporary moratorium of up to one year on the repayment of debts.
Nous sommes également reconnaissants aux 19 membres du Club de Paris de nous avoir accordé un moratoire temporaire d'un an au maximum sur le remboursement de la dette.
In the case of sporting weapons, licences are granted to members of clubs and associations belonging to marksmanship federations. Licences for hunting weapons are granted to persons who engage in this activity for sport, recreation or survival, subject to Ministry of Agriculture regulations.
Les permis sportifs sont accordés aux membres des clubs ou d'associations regroupés dans les fédérations de tir; les permis concernant les armes de chasse sont accordés sous l'autorité du Ministère de l'agriculture aux personnes qui pratiquent cette activité pour le sport, le loisir ou pour assurer leur subsistance.
(b) Between collectors, in the case of firearms collections, and between members of clubs belonging to the Colombian Shooting and Hunting Federation -- between the clubs themselves -- in the case of sporting firearms;
b) Entre collectionneurs pour les armes de collection et entre membres de clubs de tir ou affiliés à la Fédération de tir et de chasse pour les armes de tir sportif ou de chasse;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test