Translation for "member of armed forces" to french

Member of armed forces

• membre des forces armées

Translation examples

membre des forces armées

This applies especially to those engaged in education and training programmes with members of armed forces.
Cela est particulièrement vrai pour les personnes chargées des programmes d'éducation et de formation des membres des forces armées.

The final product will be a manual for the applicability of humanitarian protection in non-international conflicts designed for the members of armed forces.
Le produit final sera un manuel sur l’applicabilité de la protection humanitaire dans les conflits non internationaux à l’intention des membres des forces armées.

In some States, criminal proceedings against members of armed forces are conducted by court martial.
Dans certains États, la procédure pénale à l'encontre de membres des forces armées est confiée à une cour martiale.

Furthermore, the members of armed forces are also provided guidance on the matter of ERW.
En outre, les membres des forces armées reçoivent aussi des conseils sur la question des restes explosifs de guerre.

(c) A strike of judges, prosecutors, members of armed forces and armed corps, and air traffic control and navigation employees;
c) Une grève des juges, des procureurs, des membres des forces armées et des contrôleurs de la navigation aérienne et du personnel navigant;

184. Camps for refugees and displaced persons in a number of locations house the civilian families of members of armed forces.
Les camps de réfugiés et de personnes déplacées recueillent dans un certain nombre d'endroits les familles civiles des membres des forces armées.

"Civilian population" is used in this context in contradistinction to combatants or members of armed forces.
La "population civile", dans le présent contexte, se distingue des combattants ou des membres des forces armées.

The members of armed forces, with some additional data may be registered for election if they submit data on the municipality for which they want to vote.
Les membres des forces armées peuvent s'inscrire aux élections, moyennant certaines données complémentaires à soumettre à la municipalité où ils souhaitent voter.

3. Members of armed forces aged less than 18 years who were made prisoners though they did not take a direct part in conflicts
3. Membres des forces armées âgés de moins de 18 ans qui ont été faits prisonniers mais n'ont pas participé directement aux hostilités

416. Exercise of this right by members of armed forces and the police:
416. Exercice de ce droit par les membres des forces armées et de la police: