Translation for "meltdown" to french

Meltdown

verb

• fondre
• faire fondre

Translation examples

fondre verb

This girl is giving you a meltdown.
Cette fille te fait fondre.

Lootz is Kryptonite on a stick. He should have them throwing ice cubes right now, but instead I've got a meltdown on my hands.
Tu devais le démotiver au point qu'il ne soit plus qu'un glaçon, mais au lieu de ça, je suis en train de le voir fondre dans mes mains.

Is the Iceman having a meltdown?
L'homme de glace commence à fondre ?

I'd better get out of here before I have a meltdown.
Je m'en vais avant de fondre... en larmes.

We designed it to create a polar meltdown. -What?
Nous l'avons créé dans le but de faire fondre les pôles.

Godzilla is starting to meltdown.
Sa crête est en train de fondre. Il est temps d'agir.

And now, presenting this year's Ice Queen... a woman who could cause a global meltdown:
Et maintenant, je vais présenter celle qui est la Reine des Glaces de l'année, une femme capable de faire fondre les neiges...