Translation for "melt-downs" to french

Melt-downs

• la fusion
• faire fondre de valeur

Translation examples

la fusion

If this is really it, I can turn off the override, and stop the remaining plants from melting down.
Si j'ai raison, je peux éteindre le contrôleur et arrêter la fusion des autres réacteurs.

He's behind the kidnapping this morning, and the reactors melting down.
Il est derrière le kidnapping de ce matin, et la fusion des réacteurs nucléaires.

They can melt down every one of those power plants.
Il peut provoquer la fusion nucléaire de chacune des centrales.

We managed to stop the other 103 power plants from melting down.
On a empêché la fusion des 103 autres centrales.

We have less than 48 hours before the core starts to melt down.
On a moins de 48 heures avant que la fusion du cœur du réacteur ne commence.

I mean, it's possible Fred Kirby did what he did because he believed the U.S. government once caused a nuclear reactor to melt down.
Il est possible qu'il ait fait ça car il croyait que le gouvernement avait un jour provoqué la fusion d'un réacteur nucléaire.

Yeah, but our more immediate problem is the reactor core melting down.
Mais notre problème le plus urgent est la fusion du cœur du réacteur.

We've got about 20 minutes before these plants start to melt down.
Il nous reste une vingtaine de minutes avant le début de la fusion des réacteurs.