Translation for "melena" to french
Melena
Similar context phrases
Translation examples
Thus, the 14 judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, elected for a four-year term of office beginning on 17 November 2005, are the following: Mr. Carmel Agius (Malta), Mr. Jean-Claude Antonetti (France), Mr. Iain Bonomy (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. O-gon Kwon (Republic of Korea), Mr. Liu Daqun (China), Mr. Theodor Meron (United States of America), Mr. Bakone Melena Moloto (South Africa), Mr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands), Mr. Kevin Horace Parker (Australia), Mr. Fausto Pocar (Italy), Mr. Patrik Lipton Robinson (Jamaica), Mr. Wolfgang Schomburg (Germany), Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) and Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium).
Les quatorze juges du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991, élus pour un mandat de quatre ans prenant effet le 17 novembre 2005, sont les suivants : M. Carmel Agius (Malte), M. Jean-Claude Antonetti (France), M. Iain Bonomy (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), M. O-gon Kwon (République de Corée), M. Liu Daqun (Chine), M. Theodor Meron (États-Unis d'Amérique), M. Bakone Melena Moloto (Afrique du Sud), M. Alphonsus Martinus Maria Orie (Pays-Bas), M. Kevin Horace Parker (Australie), M. Fausto Pocar (Italie), M. Patrik Lipton Robinson (Jamaïque), M. Wolfgang Schomburg (Allemagne), M. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) et Mme Christine Van den Wyngaert (Belgique).
For example, the case was reported of Robert Trobajo Hernández, Secretary of Cuba's General Union of Workers in Havana province and member of the National Commission of Independent Trade Unions, who was arrested on 5 March 1993 in the Güira de Melena district and taken to the police station at San Antonio de los Baños, where he was held for four days before being transferred to the Department of Technical Investigations (DTI) at San José de las Lajas, where he remained for three more days.
Tel est notamment le cas de Roberto Trobajo Hernández, secrétaire de l'Union générale des travailleurs de Cuba dans la province de La Havane et membre de la Commission nationale des syndicats indépendants, qui a été détenu le 5 mars 1993 dans la commune de Güira de Melena et conduit au poste de police de San Antonio de Los Baños, où il est resté quatre jours avant d'être transféré au Service des recherches techniques (SRT), à San José de las Lajas, où il est resté trois autres jours.
Investigations in this case began in 2001 and culminated in January 2003 with the capture of Luz Dary Serna, who had been recruiting women in the Cauca valley region and sending them to Japan, where her daughter, Claudia Melena Serna, turned them over for sexual exploitation and then sold them to the Yakuza mafia.
Des enquêtes ouvertes en 2001 ont abouti à la capture, en janvier 2003, de Luz Dary Serna, chargée de recruter des femmes dans la région de la Vallée du Cauca, qu'elle envoyait au Japon où elles étaient reçues par sa fille, Claudia Melena Serna, qui les soumettait à l'exploitation sexuelle avant de les vendre à la mafia Yakuza.
In the seventh ballot, having obtained the required majority, Mr. Carmel Agius (Malta), Mr. Jean-Claude Antonetti (France), Mr. Iain Bonomy (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. O-gon Kwon (Republic of Korea), Mr. Liu Daqun (China), Mr. Theodor Meron (United States of America), Mr. Bakone Melena Moloto (South Africa), Mr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands), Mr. Kevin Horace Parker (Australia), Mr. Fausto Pocar (Italy), Mr. Patrik Lipton Robinson (Jamaica), Mr. Wolfgang Schomburg (Germany), Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) and Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium), were elected as judges of the International Tribunal for a four-year term of office beginning on 17 November 2005.
Au septième tour de scrutin, ayant obtenu la majorité requise, M. Carmel Agius (Malte), M. Jean-Claude Antonetti (France), M. Iain Bonomy (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), M. O-gon Kwon (République de Corée), M. Liu Daqun (Chine), M. Theodor Meron (États-Unis d'Amérique), M. Bakone Melena Moloto (Afrique du Sud), M. Alphonsus Martinus Maria Orie (Pays-Bas), M. Kevin Horace Parker (Australie), M. Fausto Pocar (Italie), M. Patrik Lipton Robinson (Jamaïque), M. Wolfgang Schomburg (Allemagne), M. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) et Mme Christine Van den Wyngaert (Belgique) sont élus juges du Tribunal international pour un mandat de quatre ans prenant effet le 17 novembre 2005.
No pallor, no melena.
Ni pâleur ni méléna.
It's not melena miss, don't insist.
Ce n'est pas le méléna, n'insistez plus.
You're saying it's not melena.
Vous dites que c'est pas le méléna.
Do you have melena? Yes or no?
Vous avez le méléna ou pas ?
You know, melena.
Vous savez, le méléna.
Diarrhea, hematochezia, melena, afebrile with t-max 37-2 and stable vital signs.
Diarrhée, hématochézie, méléna, afébrile avec un T-max à 32-2 et signaux vitaux stables.
There's not gonna be a need for hospitals, Melena.
Il n'y aura pas besoin d'hôpitaux, Melena!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test