Translation examples
The case occurred at the end of Meiji era.
Ça s'est produit à la fin de l'époque Meiji.
But this was my first Meiji era film...
Mais c'était mon premier film de l'époque Meiji.
"Tomie incidents" began in the Meiji era, and now includes more than 100 cases.
Les "Incidents liés à Tomie" ont débuté à l'ère Meiji, et on dénombre à présent plus de 100 affaires.
April, 45th Year of the Meiji Era (1912)
AVRIL 1912 45e ANNÉE DE L'ÈRE MEIJI
THE YEAR 1900 (YEAR 32 OF THE MEIJI ERA)
L'ANNEE 1900 (An XXXII de l'ère Meiji)
I'll read some names of ones he killed pre-Meiji era!
Je vais lire quelques noms qu'il a tué dans l'ère Meiji!
The Meiji Era has ended.
L'Ère Meiji est finie.
Well, it was built in the Meiji Era.
Et bien, elle existe depuis l' ère Meiji ...
The modern Meiji era began.
Ce fut le début de l'ère Meiji moderne.
The middle of Meiji Era Tokushima
MILIEU DE L'ÈRE MEIJI (1868 - 1912) PRÉFECTURE DE TOKUSHIMA
If I were to commit suicide, it wouldn't be to honour another person but for the spirit of the Meiji Era!
Si je me suicidais, ce ne serait pas pour quelqu'un. Mais pour l'esprit de l'Ère Meiji.