Translation for "megaton bomb" to french

Megaton bomb

• bombe de mégatonne
• bombe mégatonnes

Translation examples

bombe de mégatonne

Yet the Chernobyl explosion was thought to be approximately that of a half-kiloton bomb (ibid., p. 127) - about 1/25 of the comparatively "small" Hiroshima bomb, which was only 1/70 the size of a one-megaton bomb.
Or, l'explosion de Tchernobyl correspondait approximativement à celle d'une bombe d'une puissance d'une demi-kilotonne (ibid., p. 127) équivalant à 1/25 de la puissance de la bombe relativement modeste d'Hiroshima, qui ne représentait elle-même que 1/70 de la puissance d'une bombe d'une mégatonne.

When one is carrying death and destruction to an enemy in war through the use of a single one-megaton bomb, it assists the comprehension of this phenomenon to think in terms of a 200-mile train loaded with TNT being driven into enemy territory, to be exploded there.
On se représente mieux ce que signifie semer la mort et la destruction sur le territoire d'un adversaire au moyen d'une seule bombe d'une mégatonne si l'on évoque l'image d'un train de 350 kilomètres de long chargé de TNT, acheminé en territoire étranger pour y exploser.