Similar context phrases
Translation examples
Such initiatives, including those being discussed within the framework of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence, should be aimed primarily at creating the necessary conditions for the optimal use of the comparative advantages of different programmes, funds and specialized agencies, and not at setting up any new megastructures.
De telles initiatives, y compris celles qui sont envisagées dans le cadre des recommandations du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies, doivent tendre principalement à créer les conditions nécessaires à une utilisation optimale des avantages comparatifs des divers programmes, fonds et institutions spécialisées et non à mettre en place de nouvelles mégastructures.
The first and biggest Production Sharing Agreement (PSA) in the field of oil and gas recovery was signed in 1994 and it involves the US$ 8 billion joint development and PSA of three offshore fields (Azeri, Chirag and the deep water section of Gunashli, sometimes called “the contract of the century” and “Megastructure”).
Le premier accord de partage de la production dans le domaine pétrolier et gazier, qui est également le plus important, a été signé en 1994 pour un montant de 8 milliards de dollars des Etats—Unis et concerne l'exploitation et le partage de la production de trois gisements marins (Azeri, Chirag et la section en eau profonde du gisement de Gunashli, parfois appelé "le contrat du siècle" ou la "mégastructure").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test