Translation for "megacity" to french

Megacity

• mégapole

Translation examples

mégapole

66. Megacities and urban areas.
Mégapoles et zones urbanisées.

The key challenge is to efficiently manage megacity growth.
La principale difficulté réside dans la gestion efficace de la croissance des mégapoles.

52. Megacities, expanding regional agglomerations and national systems depend on a complex infrastructure for their effective functioning.
Les mégapoles, les agglomérations régionales en expansion et les systèmes nationaux dépendent d’infrastructures complexes.

Number of megacities (Population 10 million or more)
Nombre de mégapoles (10 millions d'habitants ou plus)

Sprawling megacities inevitably spawn car dependency.
Des mégapoles qui s'étendent de plus en plus amènent inévitablement une dépendance à la voiture.

The Earthquake Megacities Initiative and the Pacific Disaster Centre have developed the Megacities Sound Practice Knowledge Base, a collection of about 40 sound practices from nine cities, and a library and a reference source with risk scenarios for megacities risk managers (see http://www.pdc.org/emi).
L'Initiative pour la préparation parasysmique des mégapoles (Earthquake and Megacities Initiative) et le Centre concernant les catastrophes dans le Pacifique (Pacific Disaster Center) ont mis au point une banque de savoirs et de bonnes pratiques des mégapoles qui rassemble quelque 40 pratiques provenant de 9 villes, et créé une bibliothèque et une source de références comportant des scénarios de risque à l'intention des gestionnaires des risques existant dans les mégapoles (voir <http://www.pdc.org/emi>).

Concerted efforts are needed to address the vulnerabilities of megacities.
Traiter les vulnérabilités des mégapoles demande des efforts concertés.

Megacity size per se may not always be a critical policy variable.
La taille des mégapoles en soi peut ne pas toujours être une variable politique déterminante.

In 2010, nearly all megacities were facing water scarcity.
En 2010, presque toutes les mégapoles ont été confrontées à des pénuries d'eau.

(c) Systems analysis models of physical instability of megacities;
c) Modèles d'analyses de systèmes de l'instabilité physique des mégapoles;