Translation for "mega project" to french
Similar context phrases
Translation examples
It becomes then clear from the foregoing, that the policy of invasion of the indigenous territories will be legally authorised, using of the paramilitary action to achieve such a goal. In fact, it is common knowledge that in various parts of the country these groups seek to drive out the indigenous communities through colonisation so to facilitate later the exploitation process of their resources and monocultures as well as the realisation of the mega projects.
De cela, il ressort clairement que la politique d'invasion des territoires indigènes va être légalisée, tout en utilisant l'action de groupes paramilitaires pour parvenir à cette fin : il est en effet de notoriété publique que dans diverses régions du pays ces groupes cherchent à déloger les communautés indigènes à travers la colonisation pour faciliter par la suite les processus d'exploitation de ressources, de monocultures et la réalisation de méga projets.
In the energy field, Morocco was seeking to diversify its resources through a 2000 megawatt solar mega-project, which would be operational in late 2019.
En matière énergétique, le Maroc cherche à diversifier les ressources énergétiques nationales grâce à un Méga projet solaire de 2000 MW, qui sera opérationnel dès la fin de l''année 2019.
It's because of these mega projects that the current government, as their predecessor did, aim at putting an end to the cultural, organisational and territorial rights of indigenous peoples, who are obstructing the carrying out of these projects.
C'est à cause de ces méga projets que le gouvernement actuel, comme son prédécesseur, a l'objectif d'éliminer les droits culturels, organisationnels et territoriaux des peuples indigènes, qui constituent une entrave à leur mise en œuvre.
A partnership involving UNDP, the British Petroleum company and the Government of Indonesia, the Diversified Growth Strategy covers the regions of Kepala Burung and Raja Ampat in the Papuan Province, which will be directly affected by two mega-projects, Tangguh Liquefied Natural Gas (LNG) and Gag Island Nickel (a mining project).
Un partenariat associant le PNUD, la société British Petroleum et le Gouvernement indonésien, dénommé << Stratégie de croissance diversifiée >>, concerne les régions de Kepala Burung et de Raja Ampat (province de Papuan), qui vont être directement affectées par deux méga-projets, le complexe de gaz naturel liquéfié de Tangguh et le projet minier Gas Island Nickel.
3. Encourages governments to pay special attention to the participation of indigenous and local people affected by the establishment of mega-projects carried out in the name of development.
Inciter les gouvernements à porter une attention particulière à la participation des peuples autochtones et locaux affectés par l'établissement de méga-projets menés à bien au nom du développement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test