Translation for "medium-range" to french

Medium-range

• moyen terme
• moyenne portée

Translation examples

moyen terme

Both types of observations are extensively assimilated in numerical weather prediction models to support short- to medium-range weather forecasts.
Ces deux types d'observation sont très fréquemment intégrés dans des modèles de prévision numérique du temps destinés à permettre des prévisions météorologiques à court et moyen terme.

European Regional Centre for Medium-range Weather Forecasts (ECMWF),
Centre européen pour les pronostics météorologiques à moyen terme(ECMWF) ;

-Participates in the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) and the European Centre for Medium Range Weather Forecasting (ECMWF).
— Participe à l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT) et au Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT).

For medium-range weather forecasting for up to ten days ahead, the RHMS of Serbia employs numerical weather prediction products of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) and of the DWD-Offenbach global models.
Pour les pronostics météorologiques à moyen terme, jusqu'à dix jours à l'avance, le RHMS de Serbie utilise les produits des pronostics numériques du Centre européen pour les pronostics météorologiques à moyen terme (ECMWF) et des modèles globaux DWD-Offenbach.

A review, however, might be proposed by the Conference to the Commission as a medium-range target.
Toutefois, la Conférence pourrait proposer à la Commission de procéder à un examen, en tant qu'objectif à moyen terme.

The Bureau considered the need to establish formal cooperation with the European Centre for Medium-range Weather Forecasts (ECMWF).
17. Le Bureau a examiné la nécessité d'instaurer une coopération formelle avec le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT).

moyenne portée

It is reported that the medium-range missiles would be deployed as soon as agreement was reached between the parties.
Les missiles moyenne portée seraient déployés dès que l'accord serait conclu entre les parties.

India is continuing work on its medium-range AGNI missile as well as on intercontinental ballistic missiles.
L'Inde poursuit ses travaux sur sa fusée à moyenne portée AGNI et sur les missiles balistiques intercontinentaux.

The IMF Treaty on the territory of Europe has done away with the presence of medium—range nuclear systems.
Le Traité FNI sur le territoire de l'Europe a supprimé la présence de systèmes nucléaires de moyenne portée.

Two days later, a member of this group publicly stated that they had carried out attacks with medium-range missiles against Cuban vessels along our coasts.
Deux jours plus tard, un membre du groupe en question a déclaré publiquement qu'ils avaient attaqué avec des fusées de moyenne portée des embarcations cubaines sur nos côtes.

Its bomb was, after all, called a peaceful nuclear explosion; its medium-range missile was dubbed a "technology demonstrator".
La bombe de ce pays a en effet été qualifiée d'explosion nucléaire pacifique et son missile à moyenne portée de "démonstrateur de technologie".

3 The Advanced Medium Range Air-to-Air Missile (AMRAAM) is on board F-16 fighters.
3 Les missiles air-air perfectionnés à moyenne portée sont à bord de chasseurs F-16.

The Greek Cypriot armaments programme reportedly also includes purchase of attack helicopters, medium-range missiles and missile-attack craft.
Le programme d'armement chypriote grec prévoirait aussi l'achat d'hélicoptères d'assaut, de missiles à moyenne portée et de vedettes lance-missiles d'attaque.

Its bomb was called a “peaceful nuclear explosion”, and its medium-range missile a “technology demonstrator”.
Sa bombe a été qualifiée d'«explosion nucléaire pacifique», son missile de moyenne portée de «démonstrateur technique».

Advance Medium Range Air to Air Missile (AMRAAM) AIM-120 C-5
Missile air-air perfectionné à moyenne portée (AMRAAM) AIM-120 C-5

Mongolia fully supports adopting multilateral norms restraining the development and possession of medium-range missiles and preventing their proliferation.
La Mongolie appuie sans réserve l'adoption de normes multilatérales pour limiter la mise au point et la possession de missiles de moyenne portée et empêcher leur prolifération.

Several of them include medium-range ballistic missiles, capable of carrying a nuclear warhead... for a distance of more than 1,000 nautical miles.
Plusieurs de ces bases sont équipés de missiles balistiques de moyenne portée Capable d'emporter des ogives nucléaires Sur des distances capables de dépasser 1000 miles nautiques

Tehran's gonna accelerate medium-range missile tests by two weeks.
Téhéran va avancer de 15 jours les tests de missiles de moyenne portée.

My customers are looking to upgrade their medium range and battlefield delivery systems.
Mes clients cherchent à mettre à jour leurs systèmes de livraison sur le champ de bataille à moyenne portée.

The last report says they were observing at medium range.
Ils observaient le flux à moyenne portée.

The Combuster is the backbone of the Rangers' arsenal, allowing you to hit targets in a short to medium range.
Le combusteur est la base de l'arsenal du patrouilleur. Il permet d'atteindre des cibles à courte ou moyenne portée.