Translation for "meditation" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
He will not, as he did 10 years ago, contribute to our meditation on the history and the role of international institutions in the contemporary world.
Il ne contribuera pas, comme il l'a fait 10 ans auparavant, à notre réflexion sur l'histoire et le rôle des institutions internationales dans le monde contemporain.
92. Initiatives for young people, among other things, promote: places where young people can meet and form good quality social relationships and find a supportive environment for the faith; talks and reflection groups; cultural associations or social clubs that offer, for example, music, theatre, cine-clubs; cultural collections, such as, books or videotapes, for Christian cultural information and formation; good role-models for forming "young adults who can live their faith in their own milieu, whether they are students, researchers, workers or artists"; pilgrimage itineraries that allow "for small meditative groups as well as large festive gatherings to quench their thirst for culture" through cultivation of a spiritual life (Id., n. 38).
92. Les initiatives en faveur des jeunes ont notamment pour but de promouvoir: les lieux de rencontre pour les jeunes, où ceux-ci peuvent tisser des liens d'amitié, et qui constituent un milieu de soutien pour la foi; les cercles de conférences et de réflexion; les associations culturelles ou socioculturelles proposant diverses activités (musique, théâtre, ciné-clubs, etc.); les collections culturelles − livres ou vidéocassettes − permettant une information et une formation culturelle chrétienne; les modèles à imiter pour former les <<jeunes adultes à vivre la foi dans leur milieu culturel, qu'il s'agisse de l'université ou de la recherche, du travail ou de l'art>>; et les routes de pèlerinage <<qui, du petit groupe méditatif au grand rassemblement festif, permettent une irrigation culturelle du vécu spirituel>> (id., n. 38).
A session of the General Assembly is necessarily a time for meditation for all Member States.
Une session de l'Assemblée générale des Nations Unies constitue nécessairement pour tous les États Membres un moment propice à la réflexion.
In order to prevent skipping school, in the national schools, were held meditation classes for the junior grades with the assistance of qualified teachers.
355. S'agissant d'empêcher les élèves de "sécher" les cours, des groupes de réflexion ont été mis en place pour les petites classes dans les établissements publics avec l'assistance d'enseignants qualifiés.
Parliament in Iraq - Study of Reality and Meditation on the Future, 2005 Co-authored publications
Le Parlement en Iraq: étude de la réalité et réflexion sur l'avenir, 2005
As I've made to Mr. Utter a proposal, the answer to which he must generate only in privacy and after meditation, if you'll excuse, I'll take my leave.
Comme j'ai fait à M. Utter une offre qui mérite réflexion et dont la réponse ne se donne qu'en privé, je vous prie de m'excuser.
- Claiming to be Mohammed. It is a meditation on truth and faith origin. - If it ever gets finished.
Il se prend pour Mohammed, c'est une réflexion sur l'authenticité de la foi, en espérant que tu finiras ton bouquin.
Darkness On The Edge Of Town, it's a meditation on where are you going to stand?
Darkness on the Edge of Town, c'est une réflexion sur où vous allez.
Have you ever asked yourselves in an hour of meditation, which everyone finds during the day, How long we have been striving for greatness ?
Vous êtes vous déjà demandé pendant une heure d'intense réflexion, que tout le monde s'accorde durant la journée, depuis combien de temps nous luttons pour atteindre la grandeur ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test