Translation for "medically-diagnosed" to french

Medically-diagnosed

• médicalement diagnostiqué
• médicalement diagnostiquée

Translation examples

médicalement diagnostiqué

Its aim is to correct medically diagnosed infertility.
Elle a pour objet de remédier à l'infertilité dont le caractère pathologique a été médicalement diagnostiqué.

6. Based on the assessment of radiation doses after the end of the tests, it was concluded that there would be no radiation health effects which could be either medically diagnosed in an individual or epidemiologically discerned in a group of people that would be attributable to the estimated radiation doses that were being received at the time of the study in 1998, or that would be received beyond this time by people as a result of the residual radioactive material at the Mururoa and Fangataufa Atolls.
Suite à l'évaluation des doses de rayonnement après la fin des essais, il a été conclu que les rayonnements n'auraient sur la santé aucun effet qui pourrait être médicalement diagnostiqué chez un individu ou détecté par l'épidémiologie dans un groupe d'individus et qui serait imputable aux doses de rayonnement estimatives qui étaient reçues au moment de l'étude, en 1998, ou qui seraient reçues à l'avenir par des individus du fait des matières radioactives résiduelles présentes sur les atolls de Mururoa et de Fangataufa.