Translation for "medical-residents" to french

Medical-residents

• médecins résidents
• médicaux-résidents

Translation examples

médecins résidents

Mr. Ţurcanu (Republic of Moldova) said that mandatory State health insurance had been introduced for the following categories of disadvantaged persons: children up to 18 years of age; school pupils in specialized and non-specialized institutions; students in higher education; secondary school students; PhD students; medical residents; old-age pensioners; persons with disabilities of all categories; pregnant women (regardless of their employment status); mothers caring for children with first-category disabilities; and all officially registered workers.
82. M. Ţurcanu (République de Moldova) dit que l'assurance maladie publique obligatoire a été mise en place pour les catégories suivantes de personnes désavantagées: enfants jusqu'à 18 ans, élèves des établissements spécialisés et non spécialisés; étudiants de l'enseignement supérieur; élèves des écoles secondaires; doctorants, médecins résidents; retraités; personnes handicapées de toutes catégories; femmes enceintes (quelle que soit leur situation en matière d'emploi); mères qui s'occupent de leurs enfants souffrant d'un handicap sévère et tous les travailleurs officiellement enregistrés.

Successful conclusion of the skills training programme for personnel of the Luis Eduardo Aybar Hospital, composed of ten psycho-educational workshops which provided awareness-raising to 473 people (393 women and 80 men), including nurses, medical residents, specialist physicians, psychologists and counsellors, members of the Community Committee, and administrative and logistical support personnel working at this health care centre.
i) On a mené à bien l'exécution du Programme de formation du personnel de l'Hôpital Luis Eduardo Aybar, dans le cadre de 10 ateliers psychoéducatifs, dans lesquels ont bénéficié d'activités de sensibilisation 473 personnes (393 femmes et 80 hommes), dont des infirmières, des médecins résidents, des médecins spécialistes, des psychologues et des conseillers d'orientation, les membres du Comité communautaire et le personnel administratif et de soutien logistique de ce centre de santé.

Efforts have also been made to improve the situation of the human resources available for the pathological care of new-born babies, in particular by establishing six medical residences in the following facilities: La Serena Hospital, Talca Hospital, Temuco Hospital, Barros Luco Trudeau Hospital, San Borja Arriarán Hospital and Salvador Hospital.
Deuxièmement, on s'est efforcé d'améliorer la situation des ressources humaines disponibles pour les soins au nouveau-né pathologique, pour lesquels six postes de médecins résidents ont été créés dans les établissements suivants : Hôpital de la Serena, Hôpital de Talca, Hôpital de Temuco, Hôpital Barros Luco Trudeau, Hôpital San Borja Arriarán et Hôpital Salvador.

Often students become medical residents, delivering services in the country in which they are studying, thus converting themselves from importers to exporters.
Les étudiants en médecine deviennent souvent des médecins résidents, assurant des prestations dans le pays où ils étudient : d'importateurs, ils deviennent des exportateurs.