Translation for "medical professional" to french

Medical professional

• professionnel médical
• professionnel de la santé

Translation examples

professionnel médical

A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists.
A4.3.11.1 Cette section est utilisée essentiellement par des membres de la profession médicale, des spécialistes de la santé et de la sécurité au travail et des toxicologues.

A10.2.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists.
A10.2.11.1 Cette section est utilisée essentiellement par des membres de la profession médicale, des spécialistes de la santé et de la sécurité au travail et des toxicologues.

Percentage of female genital mutilation/cutting carried out by medical professionals
Pourcentage de mutilations/d'ablations génitales féminines pratiquées par des membres de la profession médicale

(g) the approval and certification of transplant centres and teams by relevant government and/or medical professional authorities.
g) de l'agrément et de l'accréditation des centres et équipes de transplantation par les autorités compétentes du gouvernement et/ou de la profession médicale.

There were 11,000 medical professionals with completed secondary and university qualifications; there were 218 gynaecologists and 323 pediatricians.
Sur les 11 000 membres de la profession médicale diplômés, on comptait 218 gynécologues et 323 pédiatres.

Gender Component has been incorporated in the training modules of different training programs of the medical professionals.
Une dimension sexospécifique a été intégrée dans les modules de formation des différents programmes à l'intention des professions médicales.

Interviews with medical professionals are also broadcast regularly on the local radio station.
Des entrevues avec des professionnels médicaux sont également diffusées régulièrement à la radio nationale.

Assistance during childbirth by traditional midwives is just as common as by medical professionals.
L'assistance à l'accouchement par des accoucheuses traditionnelles est aussi importante que celle des professionnels médicaux.

They also address other professionals, such as teachers, police officers, and medical professionals. Staff training
Il s'adresse aussi à d'autres professionnels, comme les enseignants, les policiers et les membres des professions médicales.

The witness is not a medical professional.
Ce témoin n'est pas un professionnel médical.

Which is standard for medical professionals, but unusual for a cab driver.
Ce qui est habituel pour les professionnels médicaux, mais inhabituel pour un chauffeur de taxi.

In fact, as a medical professional, my opinion is "wowza."
En tant que professionnel médical, mon opinion est "canon".

She's not a medical professional, but she fears...
Elle n'est pas une professionnelle médicale, met elle craint...

- of the medical professional community.
- de la communauté professionnelle médicale.

We have medical professionals working intensely on each patient.
Des professionnels médicaux examinent chaque patient à la loupe.

All the nurses are actual medical professionals.
Toutes les infirmières sont des professionnelles médicales.

professionnel de la santé

The SPT recommends that priority be given to the inclusion in the NPM of a medical professional.
Le SPT recommande que priorité soit accordée à la désignation d'un professionnel de la santé comme membre du MNP.

Despite reporting these assaults to both his father and medical professionals, no action was taken.
Bien qu'il se soit plaint de ces agressions à son père et à des professionnels de la santé, rien n'a été fait.

Progress is also continuing on reconciliation and confidence-building among medical professionals.
Les progrès se poursuivent également en ce qui concerne la réconciliation et le rétablissement de la confiance entre les professionnels de la santé.

Cuba had also assisted in the training of numerous foreign medical professionals.
Cuba avait également aidé à former de nombreux professionnels de la santé étrangers.

Medical professionals seem to disagree that water from these sources is always "safe".
Les professionnels de la santé semblent douter que l'eau de ces sources soit toujours << saine >>.

To this end, minimum staffing levels were recommended for the primary and emergency care clinic (10 medical professionals, with at least one medical doctor) and hospital care facility (50 medical professionals, including the command element).
À cet effet, un effectif minimum a été recommandé pour l'antenne de premiers secours et de soins d'urgence (10 professionnels de la santé, dont au moins 1 médecin) et pour le centre hospitalier (50 professionnels de la santé, y compris le personnel de direction).

(c) Training medical professionals (practitioner + nurse) at central level and district-wide;
c) Formation des professionnels de la santé (praticien + infirmier) au niveau central et au niveau des districts;

Lack of documentation and discriminatory attitude of medical professionals present an additional obstacle.
La rareté de la documentation et l'attitude discriminatoire des professionnels de la santé constituent un obstacle supplémentaire.