Translation for "medical instruments" to french

Medical instruments

• instruments médicaux

Translation examples

instruments médicaux

Aid in kind includes food, clothing, fuel, stationery, medical instruments and instruments for rehabilitation.
L'aide en nature porte sur la nourriture, les vêtements, le chauffage, la papeterie, les instruments médicaux et les instruments de rééducation.

Children can also be infected with HIV through blood transfusions and through the use of contaminated medical instruments.
La transfusion sanguine et l’utilisation d’instruments médicaux contaminés peuvent aussi provoquer la transmission du VIH aux enfants.

The list of medical instruments at the hospital in Kayunga, Uganda, includes not only scalpels but also torches.
À l'hôpital de Kayunga en Ouganda, la liste des instruments médicaux comprend non seulement des scalpels mais également des lampes de poche.

75. Article 26 of the Detention Centre Regulations stipulates: "A detention centre shall be equipped with the necessary medical instruments and common pharmaceutical products.
75. L'article 26 du Règlement des centres de détention dispose : "Les centres de détention seront dotés des instruments médicaux indispensables et des produits pharmaceutiques d'usage courant.

Those living in poverty are given material (food, clothing, medicine, medical instruments, fuel, etc.) and financial aid.
Les personnes démunies reçoivent une aide financière et matérielle (aliments, vêtements, médicaments, instruments médicaux, combustible, etc.).

7. Medical instruments and assistive devices
7) Instruments médicaux et aides techniques

It is also very concerned that, despite the competence of doctors and other medical or paramedical staff, hospitals and clinics acutely suffer from shortages of basic medicine and medical instruments.
Il est également profondément préoccupé par le fait que, malgré les compétences des médecins et du personnel médical et paramédical, les hôpitaux et les cliniques souffrent cruellement du manque de médicaments de base et d'instruments médicaux.

The Claimant also asserts that medical instruments and medicines were stolen and foodstuffs were plundered from an out-patients’ clinic.
Le requérant affirme également que des instruments médicaux et des médicaments ont été volés et des denrées alimentaires dérobées dans un dispensaire.

"Woman Swallows Medical Instruments." The journals would love this.
"Une femme avale des instruments médicaux. " Les journaux adoreraient.

This is actually a medical instrument intended for freezing off warts and things like that.
En fait, c'est un instrument médical qui permet notamment de détruire les verrues.

The blood on his medical instruments you found matches the last victim, Denise Johnson.
Le sang retrouvé sur ses instruments médicaux correspondent avec celui de la dernière victime, Denise Johnson.

We have medical instruments. Use them.
Utilisez nos instruments médicaux.

He threatened me with some kind of medical instrument.
Il m'a menacée avec une sorte d'instrument médical.

In the turbolift, one of them probed me with a medical instrument.
Dans l'ascenseur, on m'a sondée à l'aide d'un instrument médical.

It's from the Gamma quadrant. A medical instrument.
Un instrument médical venant de Gamma.

Pharmaceutical and medical instrument firms would pay vast sums for cadavers.
Les sociétés pharmaceutiques et d'instrumentations médicales payeraient des sommes énormes pour des cadavres.