Translation for "medicable" to french

Medicable

adjective

• guérissable

Translation examples

guérissable adjective

Assistance is being provided in such areas as blood safety, behaviour change strategies, legal responses, medical care for curable sexually transmitted diseases, social marketing of condoms, and strategies to address the two-way links between AIDS and development.
Une aide est apportée dans des domaines tels que la sécurité hématologique, les stratégies visant à modifier les comportements, les mesures juridiques, les soins aux personnes atteintes de maladies sexuellement transmissibles guérissables, la distribution subventionnée de préservatifs, et les stratégies axées sur le lien réciproque entre SIDA et développement.

Problems of HIV and AIDS emanate from the medical angle since it has no cure and transcend to other areas such as stigma and discrimination which are purely social in nature.
Les problèmes du VIH/sida ne sont pas l'apanage de la médecine, car la maladie n'est pas guérissable et touche d'autres domaines tels que la stigmatisation et la discrimination qui sont de nature sociale.

(a) Leprosy is curable and the medication is available free of charge.
a) La lèpre est guérissable et les médicaments permettant de soigner cette maladie sont disponibles gratuitement.

Through the programme, women of reproductive age, that is, 15 to 49 years are taught and encouraged to take good care of their bodies by attending regular medical examination to identify curable illnesses such as breast and cervical cancer at an early stage.
Grâce à ce programme, les femmes en âge de procréer (âgées de 15 à 49 ans) apprennent et sont encouragées à prendre soin de leur corps en se soumettant à un examen médical régulier pour que des maladies guérissables telles que le cancer du sein et le cancer du col de l'utérus soient diagnostiquées à un stade précoce.

Through the programme, women of reproductive age i.e. 15 to 49 years are taught and encouraged to take good care of their health by attending regular medical check-ups to ensure diagnosis of curable diseases such as breast and cervical cancer in their early stages.
Dans le cadre de ce programme, les femmes en âge de procréer − c'est-à-dire âgées de 15 à 49 ans − sont informées et encouragées à prendre soin de leur santé en se soumettant à des examens médicaux réguliers afin de permettre le diagnostic précoce des maladies guérissables, comme le cancer du sein ou de l'utérus.