Translation for "mediation process" to french

Mediation process

• processus de médiation

Translation examples

processus de médiation

- The role of women and civil society in the mediation process.
- Le rôle des femmes et de la société civile dans les processus de médiation.

(g) The mediator and the parties' commitment to the mediation process.
g) Attachement du médiateur et des parties au processus de médiation.

Regional ownership of mediation processes is also essential.
L'appropriation régionale du processus de médiation est également essentielle.

The effectiveness of a mediation process depends on the following parameters:
L'efficacité d'un processus de médiation dépend des paramètres suivants :

The impact of the mediation process therefore is difficult to assess.
Aussi est-il difficile d'évaluer l'impact qu'a pu avoir le processus de médiation.

Skilful conduct of the mediation process
Conduire efficacement le processus de médiation

(e) The parties' faith in the mediation process;
e) Confiance des parties dans le processus de médiation;

:: Consult closely with the conflict parties on the design of the mediation process.
:: Concevoir le processus de médiation en étroite consultation avec les parties en présence;