Translation for "medial" to french

Medial

adjective

• médian
• moyen

Translation examples

médian adjective

(i) Maximum Medial Collateral Ligament (MCL) elongation [xx] mm
i) Allongement maximal du ligament collatéral médian <= [xx] mm;

5.6.1 Lateral/medial view
5.6.1 Vue latérale/médiane de la structure d'une carcasse

Blade Undercut is prepared by removing the M. subscapularis from the medial surface of the scapular bone.
Le dessus de palette est préparé en enlevant le M. subscapularis de la surface médiane de l'omoplate.

Add "M. teres major from the medial surface of the blade" after M.subscapularis
Ajouter: <<M. teres major de la surface médiane de l'omoplate>> après M. subscapularis.

LaterialLateral/Medial View Carcase Structure
Vue latérale/médiane de la structure d'une carcasse

2. Relative poverty rate (70% of the medial equivalent costs)
2. Taux de pauvreté relative (70 % du niveau de vie médian)

Shoulder (M. teres major) is removed from the medial side of the outside shoulder.
Le dessus de palette (M. teres major) est enlevé de la partie médiane de l'épaule.

So what attacks the medial forebrain bundle?
Qu'est-ce qui attaque le faisceau médian du télencéphale ?

One-finger-breadth medial, that's what it is.
Un travers de doigt médian, oui, c'est ça.

Listen to me, is it medial or lateral side?
Côté médian ou latéral?

The medial clavicle hasn't quite fused yet.
La clavicule médiane n'a pas fini de grandir.

One-finger-breadth medial.
Un travers de doigt médian.

Look at the medial portion of the fractures.
Regardez la partie médiane de ces fractures.

She suffered damage to the medial temporal lobe.
Elle a un traumatisme au lobe temporal médian.

The medial rectus.
Le muscle médian.

I got the medial aspect.
J'ai l'angle médian.

It's the medial rectus.
C'est le muscle médian.

moyen adjective

Furthermore, the Government is providing medical and life-subsistence subsidy to those among the victims in need of sustained medial treatment or care.
De plus, le Gouvernement fournit des subventions médicales et des moyens de subsistance aux victimes qui ont besoin d'un traitement médical ou d'une prise en charge de longue durée.

Six-centimeter contusion, medial aspect of the right thigh.
Une contusion de 6 cm du tiers moyen de la cuisse droite.

That's the medial pre-frontal Cortex.
C'est le cortex préfrontal moyen.