Translation for "media source" to french

Media source

• source de média
• source médiatique

Translation examples

source de média

49. CoE-ECRI referred to one of the goals in the Estonian Integration Strategy 2008-2013 which was set to ensure that the majority of people whose mother tongue was not Estonian regularly receive information from Estonian media sources and trust them.
49. L'ECRI se réfère à l'un des objectifs de la Stratégie d'intégration de l'Estonie 2008-2013, qui est de faire en sorte que la majorité des personnes dont la langue maternelle n'est pas l'estonien reçoive régulièrement des informations des sources de médias estoniens et puisse leur faire confiance.

source médiatique

Some media sources believed that the motives for the assassination were political.
Certaines sources médiatiques attribuaient des motivations politiques à cet acte.

Knowledge of prevention methods increases with the number of media sources for the AIDS message.
Le niveau de connaissance des méthodes de prévention augmente avec le nombre de sources médiatiques relayant les messages sur le sida.

It should be mentioned that Khartoum media sources reported in early December 1996 that the National Congress wanted the former exiles and ex—rebels to face trial.
15. Il convient de mentionner que des sources médiatiques de Khartoum ont rapporté au début du mois de décembre 1996 que le Congrès national voulait traduire en justice les anciens exilés et rebelles.

Media sources have however, reported on situations where women are being lured to American Samoa under false pretense of employment only to find out that they were to provide sex services for foreign fishermen in the fishing industry.
Les sources médiatiques ont cependant cité des cas où des femmes sont entraînées au Samoa américain sous de fausses raisons d'emploi et pour s'apercevoir qu'elles étaient là pour donner des services sexuels aux pêcheurs étrangers.

Regarding the cases of enforced disappearances reportedly perpetrated at the then Royal Nepal Army Maharajgunj barracks between 2003 and 2004, the Government indicated that, in light of the information from national and international human rights organizations, as well as media sources, a high-level task force was formed on 19 June 2005 to investigate the allegations of the whereabouts of the missing persons within the Katmandu valley.
S'agissant des cas de disparition forcée qui seraient survenus en 2003 et 2004 dans la caserne de Maharajgunj de ce qui était alors l'armée royale du Népal, le Gouvernement a indiqué qu'à la lumière des informations émanant d'organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme ainsi que de sources médiatiques, une équipe de haut niveau avait été créé le 19 juin 2005 pour enquêter sur les allégations concernant le lieu où se seraient trouvées les personnes ayant disparu dans la vallée de Katmandou.

42. Among its mandated activities, the Public Information Section is tasked with collecting, compiling and analysing information from various local and international media sources regarding political developments at the national level and across the region that impact the mandate of the Force.
La Section de l'information est chargée notamment de recueillir, de compiler et d'analyser les informations provenant de diverses sources médiatiques locales et internationales concernant l'évolution de la situation politique à l'échelle nationale et dans toute la région, dans la mesure où elle a une incidence sur le mandat de la Force.

Currently, there are more than 80 radio stations operating in the country, which are the most important media source of information for most Afghan nationals.
Actuellement, les plus de 80 stations de radio qui diffusent dans le pays sont la source médiatique d'information la plus importante pour la plupart des Afghans.