Translation for "media played" to french

Media played

• les médias ont joué
• médias ont joué

Translation examples

les médias ont joué

26. The media played an important role in the decline of the practice.
Les médias ont joué un rôle primordial dans le recul de cette pratique.

At the second annual Women's Summit in 2007, the media played a critical role in examining its part in relation to the issue of sex role stereotyping and gender-based violence.
Au deuxième Sommet annuel des femmes (2007), les médias ont joué un rôle critique dans l'examen des préjugés et violences sexistes.

Civil society and the media played a very positive role in the overall electoral process before, during and after the elections.
La société civile et les médias ont joué un rôle très positif dans l'ensemble du processus électoral avant, pendant et après les élections.

439. In order to understand the importance, recognition, observance of legislation on gender parity, media played a decisive role in the informational campaign for public education.
Pour comprendre l'importance, la reconnaissance, le respect de la législation relative à la parité des sexes, les médias ont joué un rôle décisif dans la campagne informelle pour l'éducation du public.

For example, when an obscure pastor in the United States threatened to burn the Koran in September 2010, the media played a negative role in unnecessarily drawing attention to the story.
Ainsi, lorsqu'un obscur pasteur américain a menacé, en septembre 2010, de brûler un exemplaire du Coran, les médias ont joué un rôle négatif en appelant l'attention sur un fait qu'il n'était pas nécessaire de relater.

The media played a particularly negative role, publishing messages that fanned tensions among the parties.
Les médias ont joué un rôle particulièrement nocif, publiant des messages qui attisent les tensions entre les parties.

The media played a positive role in this regard.
Les médias ont joué un rôle positif dans ce contexte.

97. The media played an important role in this process by providing all the political groupings with access to the widest possible audience through a range of outlets.
97. Aussi les médias ont joué un rôle important dans ce processus en permettant à toutes les formations politiques d'avoir accès aux différents canaux de communication afin de toucher le maximum de public.