Translation for "mechanism of transfer" to french

Mechanism of transfer

• mécanisme de transfert

Translation examples

mécanisme de transfert

14. Licensing arrangements between enterprises in developed and developing countries is another mechanism to transfer technology.
Les accords de licence entre entreprises de pays développés et de pays en développement constituent un autre mécanisme de transfert de technologie.

The discussion on technology transfer centred on the approach to technology transfer, the access to information and technology, and to mechanisms for transfer.
177. En matière de transfert de technologie, les communications sont centrées sur l'approche de la question, sur l'accès à l'information et à la technologie et sur les mécanismes de transfert.

The countries of the South needed skills and expertise in high technology areas and expanded mechanisms for transferring experience in such areas as human resources development.
Les pays du Sud ont besoin de compétences et de talents dans les domaines technologiques de pointe et il faut notamment à cette fin élargir les mécanismes de transfert de données d'expérience dans des domaines comme la mise en valeur des ressources humaines.

There was signed a joint Memorandum on "Creation of mechanism on transfer of children to families and providing them with alternative care" between UNICEF and several state bodies.
Un mémorandum d'accord portant sur la création d'un mécanisme de transfert des enfants dans des familles et de recherche de solutions de remplacement a été conclu entre l'UNICEF et plusieurs organes de l'État.

It is essential to devise mechanisms to transfer knowledge and experience and to enable learning from lessons of the past by all stakeholders.
Il est essentiel de disposer de mécanismes de transfert de connaissances et de données d'expérience et de faire bénéficier toutes les parties prenantes de l'expérience acquise.

(a) Establishment of mechanisms for transfers of know-how and expertise in the area of export development and promotion
a) Mise en place de mécanismes de transfert de connaissances et de savoir-faire aux fins du développement et de la promotion des exportations;

(b) A detailed regime in, or annexed to, the statute; for example, for surrender of accused persons, a new mechanism of "transfer" as proposed by the ILC.
b) Régime détaillé dans le statut ou y annexé; par exemple, pour la remise des accusés, un nouveau mécanisme de "transfert" tel que l'a proposé la CDI.

Immigrants can return with enhanced job skills and knowledge and thus act as a mechanism for transferring technical know-how.
Les immigrants peuvent rentrer chez eux dotés de meilleures qualifications professionnelles et ayant davantage de connaissances et pouvant dès lors jouer le rôle de mécanisme de transfert du savoir-faire technique.

(b) Establishment of mechanisms for transfers of know-how and expertise in the agricultural sector
b) Mise en place de mécanismes de transfert de connaissances et de savoir-faire dans le secteur de l'agriculture et de l'élevage;

New mechanisms for transferring resources should be explored to enable a massive increase in development assistance in ways that ensure accountability and country ownership.
Il faudra étudier de nouveaux mécanismes de transfert des ressources pour permettre une augmentation massive de l'aide au développement dans une optique axée sur l'obligation redditionnelle et l'implication des pays.