Similar context phrases
Translation examples
noun
The reservation of a 30% for women in the mining mechanisation that is run by the Ministry of Mines and Mining Development;
d) La fixation d'un quota de 30 % des femmes dans la mécanisation minière, qui relève du Ministère des mines et du développement du secteur minier;
343. Although mechanisation of farm activities helps to improve productivity but in some cases it displaces women.
La mécanisation des activités agricoles contribue certes à améliorer la productivité, mais elle remplace les femmes dans certains cas.
To make optimal use of its available human power measures such as increased mechanisation and automation have been pursued wherever appropriate.
Pour tirer le meilleur parti des ressources humaines disponibles, des mesures comme le renforcement de la mécanisation et de l'automatisation ont été prises dans les domaines nécessaires.
Increased prosperity in North-West Cambodia has led to a growing mechanisation of farming activities and to a higher number of tractors.
L'accroissement de la prospérité dans le nord-ouest du Cambodge a entraîné une mécanisation croissante des activités agricoles dans cette région et la mise en circulation d'un plus grand nombre de tracteurs.
10.10 - 10.30 Technical and economic trends in mechanisation of forest operations; O. Sedlak.
10 h 10 - 10 h 30 Tendances techniques et économiques de la mécanisation des opérations forestières; O. Sedlak.
Mechanisation of forest operations in the mountains
2.6 Mécanisation des opérations forestières en zone de montagne
In the last three years a rapid development had taken place in the mechanisation of wood harvesting operations in steep terrain in support of sustainable forest management.
48. Ces trois dernières années, la mécanisation des opérations de récolte du bois en terrain escarpé a connu une évolution rapide, dans le cadre d'une gestion durable des forêts.
Investment priorities include mechanising underground mines, construction of coal preparation plants, rail transport, water supply, and waste disposal.
Les priorités en matière d'investissement portent sur la mécanisation des mines souterraines, la construction d'installations de préparation des charbons, le transport ferroviaire, l'approvisionnement en eau et l'élimination des déchets.
This is not a primitive society making progress toward mechanisation.
Ce n'est pas une société en voie de mécanisation.
The next few years in farming are going to be about mechanisation.
L'avenir de l'agriculture, c'est la mécanisation.
Jim, we've all seen the advances of mechanisation.
Nous avons tous vu les progrès de la mécanisation.
The juxtaposition of the beauty of nature with the whores of our recently mechanised society, reducing brother bee to nothing more than a "honey-making thing", a meaningless cog bound for destruction within the machine of nature.
La juxtaposition de la beauté de la nature et des horreurs de notre société nouvellement mécanisée réduit l'abeille au rang d'humble ouvrière, un rouage anonyme, voué à la destruction, dans la mécanique de la nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test