Translation for "meat-producing" to french

Meat-producing

• producteur de viande
• produisant de la viande

Translation examples

producteur de viande

The cartel agreement concerned market sharing and price fixing in the production and distribution of fodder phosphate, which is mainly used by producers of fodder for animals and by large meat producers, both of which produce fodder.
L'accord d'entente prévoyait le partage des marchés et la fixation des prix pour la production et la distribution du phosphate fourrager, qui est principalement utilisé par les producteurs d'aliments pour animaux et par les gros producteurs de viande, les uns et les autres produisant des aliments pour animaux.

Local meat producers were encouraged and supported in their efforts to fill the gap created by the imposition of the ban on meat and meat products from the United States.4
Les producteurs de viande locaux ont été encouragés à combler le vide créé par l'imposition de l'embargo et soutenus dans les efforts qu'ils ont déployés à cet égard4.

An additional exposure route for children exists in regions where lindane is applied directly to milk and meat producing livestock for pest control.
Une voie d'exposition supplémentaire des enfants existe dans les régions où le lindane est directement appliqué sur les animaux producteurs de viande et de lait pour tuer les parasites.

Bovine meat producers in Poland, where 80 per cent of beef was exported, had come to understand that certain nomenclature and standards were necessary to succeed in international trade. The result was a commercially-driven demand for the UNECE standard for bovine meat. Authorities as well, were currently considering adopting the UNECE standard as a national standard.
Les producteurs de viande bovine en Pologne, où 80 % de la production était exporté, avaient compris que le respect d'une nomenclature et de normes internationales était nécessaire pour être compétitif sur les marchés internationaux; d'où leur demande, motivée par des préoccupations commerciales, pour que soit adoptée en tant que norme nationale la norme CEE-ONU pour la viande bovine, ce que les autorités envisageaient actuellement de faire.

Other important meat producer countries like Argentina and Brazil were basically agreed on the methodology to define the new standard.
D'autres pays qui sont de gros producteurs de viande, par exemple l'Argentine et le Brésil, se sont ralliés pour l'essentiel à la méthode utilisée pour établir la nouvelle norme.

Moreover, traditional Finnish Sami reindeer herdsmen in the north of Finland have difficulties competing with the reindeer meat producers in the south of the Sami Homeland, who use fencing and feeding with hay, methods very distinct from the nature-based traditional Sami methods.
De plus, les éleveurs de rennes samis traditionnels du nord de la Finlande ont aussi du mal à se maintenir au niveau des producteurs de viande de renne du sud du territoire sami qui parquent leurs troupeaux dans des enclos et les nourrissent de foin, méthodes très différentes de celles, naturelles, traditionnellement pratiquées par les Samis.

28. Paraguay obtained the Hilton quota with the qualification of “high—quality meat producer”, as well as the tariff reduction granted by the European Union's Generalized system of Preferences, which applies from 1996 to 1999.
28. Le Paraguay a obtenu le label Hilton, qui est décerné aux "producteurs de viande de grande qualité", ainsi que la réduction des tarifs douaniers prévue par le système généralisé de préférences de l'Union européenne, qui est en vigueur depuis 1996 et le sera jusqu'en 1999.

The Symposium, which was opened by the Executive Secretary of the UNECE, Mr. Christian Friis Bach, brought together a large number of representatives from leading meat-producing countries as well as international experts.
Le colloque, dont le Secrétaire exécutif de la CEE, M. Christian Friis Bach, a prononcé l'ouverture, a rassemblé un grand nombre de représentants des principaux pays producteurs de viande ainsi que des experts internationaux.