Translation for "measures introduced" to french

Measures introduced

• mesures introduites

Translation examples

mesures introduites

Gender-based violence remained a cause for concern, since the measures introduced had scarcely reduced it.
La violence sexiste demeurait un sujet de préoccupation, étant donné que les mesures introduites l'avaient à peine atténuée.

This can focus efforts on the new measures introduced.
Cela peut mobiliser les énergies autour de nouvelles mesures introduites.

In the debate following the adoption of the statement, there was widespread support for the measures introduced. ...
Au cours du débat qui a suivi l'adoption de la déclaration, les mesures introduites ont fait l'objet d'un large appui...

671. All of the measures introduced in the recent years for improvement of the situation on the labour market have been intended for all ethnic groups.
L'ensemble des mesures introduites au cours des dernières années pour améliorer la situation sur le marché du travail est conçu pour tous les groupes ethniques.

As one of the measures introduced in the Security Programme, with the objective of reducing violence, the so-called Children's house procedure is developed.
La procédure dite de l'enfant à son domicile est l'une des mesures introduites dans ce cadre pour limiter les cas de violence.

Please provide information on measures introduced to prevent corporal punishment in reformatory centres for children.
Décrire les mesures introduites pour prévenir le recours aux châtiments corporels dans les centres de rééducation pour enfants.

Appointing a judge to chair this Board was one of the measures introduced by the 2003 amendment of the Electoral Code.
L'attribution de la présidence de cette Commission à un magistrat figure parmi les mesures introduites par l'amendement de 2003 du Code électoral.

Combined savings comprise (a) four years of savings from measures introduced in 2012 and (b) two years of savings from measures introduced in 2014.
Le montant cumulé des économies comprend a) économies réalisées sur une période de quatre ans et résultant des mesures introduites en 2012 et b) économies réalisées sur une période de deux ans et résultant des mesures introduites en 2014.

The baseline, more or less business-as-usual, scenario incorporates all policies and measures introduced before 1993.
Le scénario de référence, plus ou moins courant, englobe toutes les politiques et toutes les mesures introduites avant 1993.

21. The report referred to draft measures introduced to improve school infrastructure and teachers' and students' access to information technology in rural areas.
Le rapport cite les projets de mesures introduits afin d'améliorer l'infrastructure scolaire et l'accès des enseignants et des étudiants à l'informatique dans les zones rurales.