Translation for "measurement of strength" to french

Measurement of strength

• mesure de la force
• mesure de la résistance

Translation examples

mesure de la force

Seismic monitoring stations have been overhauled with new computers and communications equipment to measure the strength of underwater quakes and assess the tsunami threat quickly.
Des stations de contrôle sismique ont été remises à niveau et dotées de nouveaux ordinateurs et matériels de communication afin de leur permettre de mesurer rapidement la force des séismes sous-marins et d'évaluer les menaces de tsunami.

I am convinced the Republika Srpska will one day measure its strength, its moment, its capacity, and will go for a referendum and be independent".
Je suis convaincu que, un jour, la Republika Srpska prendra la mesure de ses forces et de ses capacités, et choisira le bon moment pour tenir un référendum et devenir indépendante >>.

International awareness of human rights has never been as great as it is today. The worldwide engagement of non-governmental organizations and grass-roots organizations has given a special measure of strength and depth of commitment.
La sensibilisation de la communauté internationale aux droits de l'homme n'a jamais été aussi grande qu'aujourd'hui et la participation au niveau mondial des organisations non gouvernementales et des organisations locales a donné la mesure de la force et de la profondeur de l'engagement de la communauté internationale.