Translation for "measured variable" to french

Measured variable

• variable mesurée
• la grandeur de mesure

Translation examples

variable mesurée

Phase shifts are especially significant when measured variables are multiplied together to form new variables, because while amplitudes multiply, phase shifts and associated time delays add.
Les déphasages sont particulièrement grands lorsque l'on multiplie les variables mesurées pour obtenir de nouvelles variables car, si les amplitudes sont multipliées, les déphasages et les retards associés s'additionnent.

Overview of measured variables in different countries (including the state of the art in monitoring priority substances listed in EU WFD, as well as the other harmful substances);
Aperçu général des variables mesurées dans différents pays (y compris l'état des connaissances en matière de surveillance des substances prioritaires énumérées dans la Directivecadre sur l'eau de l'Union européenne, ainsi que des autres substances nuisibles);

They found that no measured variable was seen to affect the concentrations of PCP in urine of children (ages 3-14).
À l'issue de l'enquête, il a été établi qu'aucune des variables mesurées ne semblait affecter les concentrations de PCP chez ces enfants.

He proposed an integrated indicator to assess progress in compliance with the objectives of the monitoring strategy in terms of the number of sites, the number of measured variables reported and the number of variables having the adequate time resolution.
Il a proposé de recourir à un indicateur intégré pour évaluer les progrès réalisés dans le respect des objectifs de la stratégie de surveillance: nombre de sites, nombre de variables mesurées et nombre de variables ayant une résolution temporelle adéquate.