Translation for "measured to" to french

Measured to

• mesurée à

Translation examples

mesurée à

[[ASSOCIATED MEASURES] [CONFIDENCE-BUILDING MEASURES] [TRANSPARENCY MEASURES]
[MESURES CONNEXES] [MESURES DE CONFIANCE] [MESURES DE TRANSPARENCE]

A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.
On pourrait envisager une gradation de mesures allant des mesures d'interdiction aux mesures d'autorisation en passant par des mesures de restriction.

(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].
e) [Les mesures connexes] [Les mesures de transparence] [Les mesures de confiance].

(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].
e) [les mesures connexes] [les mesures de confiance] [les mesures de transparence].

But in spite of all, two or three times per year I need me to measure to myself.
Mais malgré tout, deux ou trois fois par an j'ai besoin de me mesurer à moi-même.

You should have heard Dick trying to describe your measurements... to the saleslady.
Il fallait voir Dick donner tes mesures à la vendeuse...

I'll do the calculations and send you the measurements to match.
Je vais faire les calculs et t'envoyer les mesures à faire correspondre.

I sent the measurements to Sebastian.
J'ai envoyé les mesures à Sebastian.

I think Counsellor Uri has a measure to propose.
Je crois que le Conseiller Uri a une mesure à proposer.

We passed a version of a carbon tax and some other measures to try to address this.
Nous avons fait passer une taxe sur le carbone et d'autres mesures à ce sujet.

It lays out all the contingency measures to be taken in ally countries if the Communists look like they might get elected or if a Communist military threat seems to be imminent.
Il détaille toutes les mesures à prendre dans les nations alliées si les communistes arrivent au pouvoir ou présentent une menace militaire.

Do you mean to say that I cannot measure to her?
Veux-tu dire que je ne peux pas me mesurer à elle?

All right, she's got no family to let us know what measures to take, so go find him.
Très bien, elle n' a pas de famille pour nous faire savoir quelles sont les mesures à prendre, alors allez le trouver.

Because a split second before the torque wrench was applied to the faucet handle, it had been calibrated by top members of the state and federal department of weights and measures to be dead-on balls accurate.
Une seconde avant que la clef soit appliquée au robinet elle a été calibrée par les meilleurs spécialistes du Service des Poids et Mesures à un poil de cul près.