Translation for "measure time" to french

Measure time

• mesurer le temps

Translation examples

mesurer le temps

To minimize response errors, the questions and instructions used to measure time usually worked need to ensure that responses exclude all usual absences, whether paid or unpaid, and that all usual overtime, whether paid or unpaid, is included.
304. Pour limiter le plus possible le risque d'erreurs dans les réponses, il importe de veiller à ce que les questions et les instructions concernant la mesure du temps de travail habituel soient rédigées de telle façon que dans les réponses, toutes les absences habituelles, qu'elles soient rémunérées ou pas, soient exclues du temps de travail et que toutes les heures de travail supplémentaires habituelles, rémunérées ou pas, y soient incluses.

4.1. The measuring time of each revolution of the rotating body which gives the experimental dependency as shown in figure 1:
4.1 Mesurer le temps que prend chaque tour du corps en rotation, ce qui permet d'obtenir la dépendance expérimentale représentée à la figure 1: