Translation for "measure of economy" to french

Measure of economy

• mesure de l'économie

Translation examples

mesure de l'économie

To properly frame unpaid care work, Governments must change how they measure their economies.
Pour définir convenablement le travail domestique non rémunéré, les gouvernements doivent changer la manière de mesurer leurs économies.

The existence of a common approach to measuring the economy based on systems of national accounts has made it much easier for nations to band together in addressing both national and international challenges.
L'existence d'une approche commune de la mesure de l'économie, fondée sur les systèmes de comptabilité nationale, a permis aux pays de se concerter pour s'attaquer aux problèmes nationaux et internationaux.

This should provide a useful basis on which to develop a country strategy allowing for globalization in measuring the economy, and perhaps some ideas for introducing new collections to inform some of the more difficult areas of the national accounts.
On devrait ainsi disposer d'une base utile à partir de laquelle on pourra mettre au point une stratégie nationale permettant de mondialiser la mesure de l'économie, et éventuellement de glaner quelques idées pour l'instauration de nouvelles collectes d'informations sur certains des domaines les plus difficiles de la comptabilité nationale.

I. Methods of measuring hidden economy
I. Méthodes de mesure de l'économie souterraine

42. In his book, "Measure the economies of the countries according to the system of national accounts" (2003), Michel Séruzier explains that the measurement of a country's production could be inadequate if statistical and accounting under-reporting exists, but mostly if households and their multiple and dynamic activities are not covered.
Dans son livre consacré à la mesure de l'économie des pays selon le système de comptabilité nationale (2003), Michel Séruzier explique que la mesure de la production d'un pays peut se révéler inexacte en cas de sous-évaluation statistique et comptable, mais surtout si les ménages et leurs multiples activités dynamiques ne sont pas prises en compte.

SAE J 2711 "Recommended Practice for Measuring Fuel Economy and Emissions of Hybrid-Electric and Conventional Heavy-Duty Vehicles"
SAE J 2711, <<Recommended Practice for Measuring Fuel Economy and Emissions of Hybrid-Electric and Conventional Heavy-Duty Vehicles>> (Pratique recommandée pour mesurer les économies de carburant et les émissions des véhicules utilitaires lourds hybrides électriques et des véhicules utilitaires lourds classiques).