Translation examples
This measly little mask?
Ce misérable petit masque ?
For those few measly Arizona delegates?
Pour quelques misérables délégués ?
One thousand measly dollars?
Mille misérable dollar?
One measly little bar.
Un misérable petit bar.
Run for your measly lives.
Courez pour vos misérables vies.
It's one measly egg.
Juste un misérable oeuf.
One measly pig?
Un misérable cochon ?
A few measly cents.
Quelques misérables sous !
I get a measly 33%...
Moi j'ai un misérable 33%...
- You can't ask for a measly million.
- Un misérable million ?
How dare you! What do you mean, "measly!"
Comment ça, minable ?
A measly bounty like that?
Une minable récompense ?
Tell how bloody measly Newby was.
Dis comment Newby a été minable.
- For that measly little bag?
- Pour ce minable petit sac ?
How could you leave me such a measly amount of money?
C'est un montant minable.
You measly devils... Don't forget, I'm the devil himself!
Diables minables N'oubliez pas, je suis le diable en personne
It's a measly manner of existence.
Quelle manière minable de vivre
Oh, well, I don't need your measly payments.
J'ai pas besoin de ta pension minable. Je signe chez un éditeur.
Mm. Amita's not satisfied with just one measly PhD.
Amita n'est pas satisfaite avec juste une minable PhD.
It's quite a measly little place.
C'est une piètre maison.